| Türkçe | tur-000 |
| gözlemek | |
| Afrikaans | afr-000 | monitor |
| алтай тил | alt-000 | ајар |
| العربية | arb-000 | اِرْتَقَبَ |
| العربية | arb-000 | تفرج |
| العربية | arb-000 | راقب |
| العربية | arb-000 | رصد |
| العربية | arb-000 | شاهد |
| العربية | arb-000 | نظر |
| العربية | arb-000 | يراقب |
| azərbaycanca | azj-000 | gözləmək |
| azərbaycanca | azj-000 | müşahidə etmək |
| bosanski | bos-000 | nadgledati |
| català | cat-000 | observar |
| čeština | ces-000 | kontrolovat |
| čeština | ces-000 | monitorovat |
| čeština | ces-000 | pozorovat |
| čeština | ces-000 | sledovat |
| чӑваш | chv-000 | чухяа |
| Çăvaşla | chv-001 | syhla |
| 普通话 | cmn-000 | 监控 |
| 普通话 | cmn-000 | 监查 |
| 普通话 | cmn-000 | 监测 |
| 國語 | cmn-001 | 監控 |
| 國語 | cmn-001 | 監查 |
| 國語 | cmn-001 | 監測 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiān ce |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiān cha |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiān kong |
| Cymraeg | cym-000 | monitro |
| Deutsch | deu-000 | bemerken |
| Deutsch | deu-000 | beobachten |
| Deutsch | deu-000 | betrachten |
| Deutsch | deu-000 | erkunden |
| Deutsch | deu-000 | spähen |
| Deutsch | deu-000 | überwachen |
| ελληνικά | ell-000 | βλέπω |
| ελληνικά | ell-000 | εποπτεύω |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρώ |
| English | eng-000 | await |
| English | eng-000 | keep watch |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | sight |
| English | eng-000 | watch |
| English | eng-000 | watch after |
| Esperanto | epo-000 | kontroli |
| Esperanto | epo-000 | monitori |
| Esperanto | epo-000 | observi |
| Esperanto | epo-000 | telekontroli |
| euskara | eus-000 | gainbegiratu |
| suomi | fin-000 | vahtia |
| français | fra-000 | attendre |
| français | fra-000 | contempler |
| français | fra-000 | observer |
| français | fra-000 | remarquer |
| français | fra-000 | superviser |
| français | fra-000 | surveiller |
| français | fra-000 | épier |
| galego | glg-000 | controlar |
| Hiligaynon | hil-000 | anila |
| hrvatski | hrv-000 | nadzirati |
| magyar | hun-000 | behallgat |
| magyar | hun-000 | felsõosztályos felügyelõ diák |
| magyar | hun-000 | felügyelõ diák |
| magyar | hun-000 | folyamatosan ellenõriz |
| magyar | hun-000 | folyami hadihajó |
| magyar | hun-000 | képellenõrzõ készülék |
| magyar | hun-000 | külföldi adások lehallgatója |
| magyar | hun-000 | külföldi adást lehallgat |
| magyar | hun-000 | külföldi híranyag lehallgatója |
| magyar | hun-000 | külföldi híranyagot lehallgat |
| magyar | hun-000 | megpillant |
| magyar | hun-000 | vízsugárfejtõ berendezés |
| magyar | hun-000 | észlel |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոնիտոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | որը հետևում է շրջույթում անսարքություններին կամ խափանումներին |
| արևելահայերեն | hye-000 | որն օգտագործվում է համակարգչի առաջացրած բարձր որակի տեքստը կամ պատկերները ցուցադրելու համար |
| íslenska | isl-000 | vinna á vöktum |
| italiano | ita-000 | controllare |
| italiano | ita-000 | monitorare |
| italiano | ita-000 | osservare |
| italiano | ita-000 | supervisionare |
| italiano | ita-000 | vigilare |
| ქართული | kat-000 | დათვალიერება |
| ქართული | kat-000 | დაკვირვება |
| Qazaq tili | kaz-002 | añdw |
| Qazaq tili | kaz-002 | baqılaw |
| Qazaq tili | kaz-002 | bayqaw |
| Qazaq tili | kaz-002 | kütw |
| Qazaq tili | kaz-002 | qaraw |
| кыргыз | kir-000 | байкоо |
| кыргыз | kir-000 | күтүү |
| Kırgızça | kir-002 | baykoo |
| македонски | mkd-000 | набљудува |
| македонски | mkd-000 | следи |
| reo Māori | mri-000 | aro turuki |
| reo Māori | mri-000 | aroturuki |
| reo Māori | mri-000 | arotüruki |
| Nederlands | nld-000 | bekijken |
| Nederlands | nld-000 | observeren |
| Nederlands | nld-000 | surveilleren |
| Nederlands | nld-000 | waarnemen |
| Nederlands | nld-000 | waken |
| bokmål | nob-000 | overvåke |
| occitan | oci-000 | susvelhar |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | ködmek |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | küdmek |
| polski | pol-000 | monitorować |
| polski | pol-000 | obserwować |
| português | por-000 | controlar |
| português | por-000 | policiar |
| română | ron-000 | supraveghea |
| русский | rus-000 | наблюдать |
| русский | rus-000 | наставить |
| русский | rus-000 | следить |
| russkij | rus-001 | nabljudat ʲ |
| slovenčina | slk-000 | sledovať |
| español | spa-000 | controlar |
| español | spa-000 | observar |
| español | spa-000 | vigilar |
| svenska | swe-000 | kontrollera |
| tatar tele | tat-000 | küzläw |
| tatar tele | tat-000 | küzätü |
| ภาษาไทย | tha-000 | ควบคุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเครื่องตรวจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้เครื่องรับฟังสัญญาณ เพื่อตรวจสอบความเหมาะสม |
| türkmençe | tuk-000 | garaşmak |
| Türkçe | tur-000 | araştırmak |
| Türkçe | tur-000 | bakmak |
| Türkçe | tur-000 | beklemek |
| Türkçe | tur-000 | denemek |
| Türkçe | tur-000 | denetim |
| Türkçe | tur-000 | denetlemek |
| Türkçe | tur-000 | durmak |
| Türkçe | tur-000 | farketmek |
| Türkçe | tur-000 | görmek |
| Türkçe | tur-000 | gösteri |
| Türkçe | tur-000 | gözetlemek |
| Türkçe | tur-000 | gözetmek |
| Türkçe | tur-000 | gözlem |
| Türkçe | tur-000 | gözlemlemek |
| Türkçe | tur-000 | gütmek |
| Türkçe | tur-000 | hayranlıkla seyretmek |
| Türkçe | tur-000 | incelemek |
| Türkçe | tur-000 | izlemek |
| Türkçe | tur-000 | kollamak |
| Türkçe | tur-000 | konkur |
| Türkçe | tur-000 | korumak |
| Türkçe | tur-000 | müsabaka |
| Türkçe | tur-000 | nöbet |
| Türkçe | tur-000 | seyre dalmak |
| Türkçe | tur-000 | seyretmek |
| Türkçe | tur-000 | sezinlemek |
| Türkçe | tur-000 | sezmek |
| Türkçe | tur-000 | tarassut etmek |
| Türkçe | tur-000 | teftiş |
| Türkçe | tur-000 | uğurlamak |
| Türkçe | tur-000 | yarış |
| Uyghurche | uig-001 | Közlimek |
| Uyghurche | uig-001 | Küzetmek |
| українська | ukr-000 | наставити |
| oʻzbek | uzn-000 | kutmoq |
| oʻzbek | uzn-000 | kuzatmoq |
| oʻzbek | uzn-000 | tekshirmoq |
| ייִדיש | ydd-000 | באַטראַכטן |