| Türkçe | tur-000 |
| gözlemevi | |
| azərbaycanca | azj-000 | rəsədxana |
| български | bul-000 | oбсерватория |
| български | bul-000 | обсерватория |
| bălgarski ezik | bul-001 | observatorija |
| català | cat-000 | observatori |
| čeština | ces-000 | hvězdárna |
| čeština | ces-000 | observatoř |
| 普通话 | cmn-000 | 天文台 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiānwén tái |
| dansk | dan-000 | observatorium |
| Deutsch | deu-000 | Observatorien |
| Deutsch | deu-000 | Observatorium |
| Deutsch | deu-000 | Sternwarte |
| Deutsch | deu-000 | Sternwarten |
| eesti | ekk-000 | observatoorium |
| eesti | ekk-000 | tähetorn |
| English | eng-000 | observatory |
| Esperanto | epo-000 | observatorio |
| suomi | fin-000 | observatorio |
| suomi | fin-000 | tähtitorni |
| français | fra-000 | observatoire |
| עברית | heb-000 | מצפה כוכבים |
| hrvatski | hrv-000 | opservatorij |
| magyar | hun-000 | csillagvizsgaló |
| magyar | hun-000 | csillagvizsgáló |
| magyar | hun-000 | obszervatórium |
| italiano | ita-000 | osservatorio |
| 日本語 | jpn-000 | 天文台 |
| Kurmancî | kmr-000 | dîdevanxane |
| Kurmancî | kmr-000 | çavdêrxane |
| 한국어 | kor-000 | 천문대 |
| lietuvių | lit-000 | observatorija |
| latviešu | lvs-000 | observatorija |
| Nederlands | nld-000 | observatorium |
| Nederlands | nld-000 | sterrenwacht |
| bokmål | nob-000 | observatorium |
| لسان عثمانی | ota-000 | رصدخانه |
| لسان عثمانی | ota-000 | مرصاد |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | mirsâd |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | rasadhane |
| polski | pol-000 | obserwatorium astronomiczne |
| português | por-000 | observatório |
| română | ron-000 | observator |
| русский | rus-000 | обсерватория |
| russkij | rus-001 | observatorija |
| russkij | rus-001 | obserwatoria |
| slovenčina | slk-000 | observatórium |
| español | spa-000 | observatorio |
| español | spa-000 | observatorio astronómico |
| svenska | swe-000 | observatorium |
| Türkçe | tur-000 | gözlem yeri |
| Türkçe | tur-000 | rasathane |