| lengua lumbarda | lmo-000 |
| semper | |
| Afrikaans | afr-000 | altoos |
| Afrikaans | afr-000 | altyd |
| Afrikaans | afr-000 | steeds |
| Englisce sprǣc | ang-000 | simle |
| Englisce sprǣc | ang-000 | æfre |
| brezhoneg | bre-000 | atav |
| català | cat-000 | sempre |
| čeština | ces-000 | vždy |
| čeština | ces-000 | vždycky |
| Chamoru | cha-000 | siempre |
| lingua corsa | cos-000 | sempre |
| dansk | dan-000 | altid |
| dansk | dan-000 | stadig |
| Deutsch | deu-000 | allemal |
| Deutsch | deu-000 | allzeit |
| Deutsch | deu-000 | fortwährend |
| Deutsch | deu-000 | immer |
| Deutsch | deu-000 | jederzeit |
| Deutsch | deu-000 | stets |
| ελληνικά | ell-000 | διαρκώς |
| ελληνικά | ell-000 | πάντα |
| ελληνικά | ell-000 | πάντοτε |
| English | eng-000 | always |
| English | eng-000 | forever |
| English | eng-000 | invariably |
| English | eng-000 | permanently |
| English | eng-000 | perpetually |
| Esperanto | epo-000 | ĉiam |
| euskara | eus-000 | beti |
| suomi | fin-000 | ikuinen |
| français | fra-000 | toujours |
| Frysk | fry-000 | altiten |
| Frysk | fry-000 | altyd |
| Frysk | fry-000 | hieltiten |
| magyar | hun-000 | mindenkor |
| magyar | hun-000 | mindig |
| Ido | ido-000 | sempre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selalu |
| íslenska | isl-000 | alltaf |
| íslenska | isl-000 | ávallt |
| íslenska | isl-000 | ætíð |
| italiano | ita-000 | sempre |
| 日本語 | jpn-000 | 常に |
| 日本語 | jpn-000 | 必ず |
| ქართული | kat-000 | მუდამ |
| ქართული | kat-000 | ყოველთვის |
| 한국어 | kor-000 | 항상 |
| latine | lat-000 | semper |
| Nederlands | nld-000 | altijd |
| Nederlands | nld-000 | altoos |
| Nederlands | nld-000 | immer |
| Nederlands | nld-000 | steeds |
| bokmål | nob-000 | alltid |
| Papiamentu | pap-000 | semper |
| Papiamentu | pap-000 | sèmper |
| polski | pol-000 | zawsze |
| português | por-000 | em todo o tempo |
| português | por-000 | eternamente |
| português | por-000 | sempre |
| română | ron-000 | totdeauna |
| română | ron-000 | întotdeauna |
| русский | rus-000 | всегда |
| lingua siciliana | scn-000 | sempri |
| slovenščina | slv-000 | vedno |
| slovenščina | slv-000 | zmeraj |
| davvisámegiella | sme-000 | ain |
| davvisámegiella | sme-000 | jámma |
| davvisámegiella | sme-000 | álo |
| español | spa-000 | siempre |
| shqip | sqi-000 | gjithherë |
| shqip | sqi-000 | gjithmonë |
| shqip | sqi-000 | gjithnjë |
| sardu | srd-000 | semper |
| Sranantongo | srn-000 | alaten |
| svenska | swe-000 | alltid |
| svenska | swe-000 | ständigt |
| Kiswahili | swh-000 | sikuzote |
| Tagalog | tgl-000 | lagì |
| Tagalog | tgl-000 | palagì |
| Türkçe | tur-000 | daima |
| Türkçe | tur-000 | her zaman |
| українська | ukr-000 | завжди |
| tiếng Việt | vie-000 | luôn |
| tiếng Việt | vie-000 | mãi mãi |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | laylie |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selalu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sentiasa |