| Hànyǔ | cmn-003 |
| zì gǔ | |
| 普通话 | cmn-000 | 自古 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەزەلدىن |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەزەلدىن تارتىپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قەدىمدىن |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قەدىمدىن، ئەزەلدىن، ئەزەلدىن تارتىپ |
| Uyghurche | uig-001 | ezeldin |
| Uyghurche | uig-001 | ezeldin tartip |
| Uyghurche | uig-001 | qedimdin |