| Türkçe | tur-000 |
| güncel | |
| العربية | arb-000 | آنِيّ |
| العربية | arb-000 | حَاضِر |
| العربية | arb-000 | رَاهِن |
| azərbaycanca | azj-000 | aktual |
| azərbaycanca | azj-000 | mühim |
| беларуская | bel-000 | злабадзённы |
| български | bul-000 | актуален |
| български | bul-000 | сегашен |
| català | cat-000 | real |
| чӑваш | chv-000 | халь |
| чӑваш | chv-000 | халӗ |
| 普通话 | cmn-000 | 现实 |
| 國語 | cmn-001 | 現實 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | zemaneviy |
| Deutsch | deu-000 | aktuell |
| Deutsch | deu-000 | berichtenswert |
| Deutsch | deu-000 | brennend |
| Deutsch | deu-000 | gegenwärtig |
| Deutsch | deu-000 | up to date |
| English | eng-000 | actual |
| English | eng-000 | burning |
| English | eng-000 | contemporary |
| English | eng-000 | pressing |
| English | eng-000 | topical |
| English | eng-000 | up-to-date |
| English | eng-000 | uptodate |
| Esperanto | epo-000 | raportinda |
| suomi | fin-000 | nykyinen |
| suomi | fin-000 | tämänhetkinen |
| français | fra-000 | actuel |
| français | fra-000 | agenda |
| français | fra-000 | d'actualité |
| français | fra-000 | propre au reportage |
| français | fra-000 | récent |
| Frysk | fry-000 | nijsgjirrich |
| magyar | hun-000 | aktuális |
| magyar | hun-000 | hírértékû |
| magyar | hun-000 | jelenlegi |
| magyar | hun-000 | újságban közlésre alkalmas |
| interlingua | ina-000 | actual |
| interlingua | ina-000 | existente |
| interlingua | ina-000 | real |
| bahasa Indonesia | ind-000 | patut dijadikan berita |
| italiano | ita-000 | attuale |
| italiano | ita-000 | esistente |
| ქართული | kat-000 | მიმდინარე |
| Qazaq tili | kaz-002 | kökeykesti |
| кыргыз | kir-000 | актуалдуу |
| кыргыз | kir-000 | заманбап |
| кыргыз | kir-000 | орчундуу |
| Kurmancî | kmr-000 | rojane |
| Kurmancî | kmr-000 | rojîn |
| 한국어 | kor-000 | 기사거리가 되는 |
| 한국어 | kor-000 | 보도 가치가 있는 |
| Ladino | lad-001 | aktuál |
| Nederlands | nld-000 | actueel |
| Nederlands | nld-000 | huidig |
| Nederlands | nld-000 | nieuwswaardig |
| لسان عثمانی | ota-000 | معاصر |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | muʻâsır |
| português | por-000 | atual |
| português | por-000 | de atualidade |
| português | por-000 | real |
| русский | rus-000 | актуальный |
| русский | rus-000 | действи́тельный |
| русский | rus-000 | злободневный |
| русский | rus-000 | настоя́щий |
| русский | rus-000 | ны́нешний |
| русский | rus-000 | теку́щий |
| español | spa-000 | actual |
| español | spa-000 | de actualidad |
| español | spa-000 | noticiable |
| español | spa-000 | real |
| svenska | swe-000 | aktuell |
| svenska | swe-000 | befintlig |
| svenska | swe-000 | rådande |
| tatar tele | tat-000 | ağımdağı |
| tatar tele | tat-000 | zamança |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าสนใจพอเพียงที่จะเป็นข่าวได้ |
| türkmençe | tuk-000 | möhüm |
| türkmençe | tuk-000 | şindiki |
| Türkçe | tur-000 | aktüalite |
| Türkçe | tur-000 | aktüel |
| Türkçe | tur-000 | günlük |
| Türkçe | tur-000 | günün konusu olan |
| Türkçe | tur-000 | haber değeri olan |
| Türkçe | tur-000 | haber olabilir |
| Türkçe | tur-000 | muasır |
| Türkçe | tur-000 | mühim |
| Türkçe | tur-000 | çağdaş |
| Türkçe | tur-000 | şimdiki |
| українська | ukr-000 | злободенний |
| oʻzbek | uzn-000 | ahamiyatli |
| oʻzbek | uzn-000 | aktual |
| oʻzbek | uzn-000 | dolzarb |
| oʻzbek | uzn-000 | joriy |
| oʻzbek | uzn-000 | muhim |
| tiếng Việt | vie-000 | hiện nay |
| tiếng Việt | vie-000 | hiện thời |
| tiếng Việt | vie-000 | hiện tại |
| tiếng Việt | vie-000 | đúng thời |