Türkçe | tur-000 |
gürültüsüz |
العربية | arb-000 | ساكِت |
العربية | arb-000 | ساكِن |
العربية | arb-000 | هادئ |
luenga aragonesa | arg-000 | silencioso |
asturianu | ast-000 | silenciosu |
brezhoneg | bre-000 | didrouz |
català | cat-000 | insonor |
català | cat-000 | silenciós |
čeština | ces-000 | bezhlučný |
čeština | ces-000 | bezšumový |
čeština | ces-000 | tichý |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | тихъ |
чӑваш | chv-000 | сассӑр |
чӑваш | chv-000 | сасӑсӑр |
普通话 | cmn-000 | 寂然 |
普通话 | cmn-000 | 无声 |
普通话 | cmn-000 | 无声音的 |
國語 | cmn-001 | 寂然 |
國語 | cmn-001 | 沈默寡語 |
國語 | cmn-001 | 無聲 |
Hànyǔ | cmn-003 | jí ran |
Hànyǔ | cmn-003 | wú sheng |
Cymraeg | cym-000 | distaw |
dansk | dan-000 | stille |
Deutsch | deu-000 | geräuschlos |
Deutsch | deu-000 | lautlos |
Deutsch | deu-000 | ruhig |
Deutsch | deu-000 | still |
Deutsch | deu-000 | störfrei |
Deutsch | deu-000 | tonlos |
dolnoserbska reč | dsb-000 | śichy |
eesti | ekk-000 | hääletu |
ελληνικά | ell-000 | άηχος |
ελληνικά | ell-000 | αθόρυβος |
English | eng-000 | mute |
English | eng-000 | quiet |
English | eng-000 | silent |
English | eng-000 | silently |
English | eng-000 | speechless |
English | eng-000 | sweet |
Esperanto | epo-000 | senbrua |
Esperanto | epo-000 | silenta |
suomi | fin-000 | meluton |
suomi | fin-000 | äänetön |
français | fra-000 | béat |
français | fra-000 | calme |
français | fra-000 | paisible |
français | fra-000 | pépère |
français | fra-000 | sans bruit |
français | fra-000 | silencieux |
Gàidhlig | gla-000 | tosdach |
Gaeilge | gle-000 | ciúin |
Gaeilge | gle-000 | éaglórach |
galego | glg-000 | silandeiro |
galego | glg-000 | silente |
Srpskohrvatski | hbs-001 | tih |
Srpskohrvatski | hbs-001 | тих |
Hiligaynon | hil-000 | ananay |
हिन्दी | hin-000 | ख़ामोश |
hiMxI | hin-004 | SAMwa |
hiMxI | hin-004 | niSSabxa |
hrvatski | hrv-000 | bezglasan |
hrvatski | hrv-000 | bešuman |
magyar | hun-000 | feneketlenül mély |
magyar | hun-000 | hangtalan |
magyar | hun-000 | nesztelen |
magyar | hun-000 | zajtalan |
արևելահայերեն | hye-000 | անհնչյուն |
Ido | ido-000 | silencema |
Ido | ido-000 | silencoza |
interlingua | ina-000 | quiete |
interlingua | ina-000 | silente |
interlingua | ina-000 | silentiose |
bahasa Indonesia | ind-000 | tidak bersuara |
bahasa Indonesia | ind-000 | tidak bunyi |
íslenska | isl-000 | hljóðlátur |
italiano | ita-000 | silenzioso |
italiano | ita-000 | tranquillo |
日本語 | jpn-000 | 静かな |
Kurmancî | kmr-000 | bêşemate |
한국어 | kor-000 | 무소음의 |
한국어 | kor-000 | 소리나지 않는 |
한국어 | kor-000 | 소음이 없는조용한 |
한국어 | kor-000 | 아주 깊은 |
lietuvių | lit-000 | begarsis |
lietuvių | lit-000 | tylus |
latviešu | lvs-000 | kluss |
Nederlands | nld-000 | geluidloos |
Nederlands | nld-000 | geruisloos |
Nederlands | nld-000 | muisstil |
bokmål | nob-000 | lydløs |
bokmål | nob-000 | stillegående |
bokmål | nob-000 | støyfri |
occitan | oci-000 | silenciós |
لسان عثمانی | ota-000 | صوص |
polski | pol-000 | cicha |
polski | pol-000 | ciche |
polski | pol-000 | cichy |
polski | pol-000 | cisi |
português | por-000 | silencioso |
română | ron-000 | silențios |
русский | rus-000 | безгромкий |
русский | rus-000 | беззвучен |
русский | rus-000 | беззвучный |
русский | rus-000 | безмолвный |
русский | rus-000 | бесшумный |
русский | rus-000 | тихий |
русский | rus-000 | тихой |
russkij | rus-001 | tihij |
slovenčina | slk-000 | bezhlučný |
slovenčina | slk-000 | bezšumový |
slovenčina | slk-000 | nehlučný |
slovenčina | slk-000 | tichá |
slovenčina | slk-000 | tiché |
slovenčina | slk-000 | tichý |
slovenščina | slv-000 | tih |
español | spa-000 | callada |
español | spa-000 | silencioso |
español | spa-000 | sin sonido |
svenska | swe-000 | ljudlös |
svenska | swe-000 | stilla |
svenska | swe-000 | tyst |
tatar tele | tat-000 | süküt |
ภาษาไทย | tha-000 | ปลอดเสียง |
ภาษาไทย | tha-000 | ลึกมาก |
ภาษาไทย | tha-000 | ล้ำลึก |
ภาษาไทย | tha-000 | สุดที่จะหยั่งถึง |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีเสียง |
Türkçe | tur-000 | dingin |
Türkçe | tur-000 | patırtısız |
Türkçe | tur-000 | sakin |
Türkçe | tur-000 | sessiz |
українська | ukr-000 | безгучний |
українська | ukr-000 | беззвучний |
українська | ukr-000 | безмовний |
українська | ukr-000 | безшумний |
українська | ukr-000 | тихий |
اردو | urd-000 | خاموش |
ייִדיש | ydd-000 | שטיל |