| Türkçe | tur-000 |
| güya | |
| العربية | arb-000 | كَأَنَّ |
| العربية | arb-000 | وَكَأن |
| azərbaycanca | azj-000 | guya |
| azərbaycanca | azj-000 | güya |
| čeština | ces-000 | jako by |
| čeština | ces-000 | jako kdyby |
| čeština | ces-000 | kvazi |
| čeština | ces-000 | tak zvaný |
| čeština | ces-000 | takzvaný |
| чӑваш | chv-000 | имӗш |
| 普通话 | cmn-000 | 仿佛 |
| 普通话 | cmn-000 | 好象 |
| 國語 | cmn-001 | 仿佛 |
| 國語 | cmn-001 | 好象 |
| dansk | dan-000 | som om |
| Deutsch | deu-000 | als ob |
| Deutsch | deu-000 | als wenn |
| Deutsch | deu-000 | angeblich |
| Deutsch | deu-000 | gleichsam |
| Deutsch | deu-000 | sogenannt |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tak pómjenjony |
| eesti | ekk-000 | justkui |
| ελληνικά | ell-000 | λες και |
| ελληνικά | ell-000 | σαν να |
| ελληνικά | ell-000 | σαν να λες και |
| Ellinika | ell-003 | legómenos |
| English | eng-000 | as if |
| English | eng-000 | as though |
| English | eng-000 | quasi |
| English | eng-000 | so |
| English | eng-000 | so-called |
| English | eng-000 | socalled |
| English | eng-000 | suppose |
| English | eng-000 | though |
| suomi | fin-000 | ikään kuin |
| suomi | fin-000 | niin kutsuttu |
| suomi | fin-000 | niin sanottu |
| français | fra-000 | ainsi nommé |
| français | fra-000 | censément |
| français | fra-000 | comme pour |
| français | fra-000 | comme si |
| français | fra-000 | prétendument |
| français | fra-000 | soi-disant |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | tak mjenowany |
| magyar | hun-000 | mintha |
| magyar | hun-000 | úgynevezett |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարծես թե |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pura pura |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seakan-akan |
| íslenska | isl-000 | eins og |
| italiano | ita-000 | come se |
| italiano | ita-000 | cosidetto |
| 日本語 | jpn-000 | のように |
| 日本語 | jpn-000 | まるで |
| ქართული | kat-000 | ვარაუდით |
| Qazaq tili | kaz-002 | özinşe |
| монгол | khk-000 | юм шит |
| кыргыз | kir-000 | имиш |
| кыргыз | kir-000 | сыяктуу |
| кыргыз | kir-000 | өңдүү |
| Kurmancî | kmr-000 | goya |
| Kurmancî | kmr-000 | qaşo |
| Kurmancî | kmr-000 | xwedêgiravî |
| Kurmancî | kmr-000 | xwedêgravî |
| latine | lat-000 | quasi |
| lietuvių | lit-000 | tarsi |
| latviešu | lvs-000 | it kā |
| Nederlands | nld-000 | alsof |
| Nederlands | nld-000 | quasi- |
| bokmål | nob-000 | som om |
| polski | pol-000 | jak gdyby |
| polski | pol-000 | tak zwany |
| português | por-000 | como se |
| lingua rumantscha | roh-000 | uscheditg |
| lingua rumantscha | roh-000 | uschenumnà |
| română | ron-000 | ca și cum |
| română | ron-000 | ca și când |
| română | ron-000 | ca și când ca și cum |
| русский | rus-000 | будто |
| русский | rus-000 | как будто |
| русский | rus-000 | так называемый |
| русский | rus-000 | якобы |
| slovenčina | slk-000 | ako keby |
| slovenščina | slv-000 | kot |
| slovenščina | slv-000 | kot da |
| davvisámegiella | sme-000 | dego |
| español | spa-000 | casi |
| español | spa-000 | como para |
| español | spa-000 | como si |
| español | spa-000 | llamado |
| svenska | swe-000 | kvasi |
| svenska | swe-000 | som om |
| svenska | swe-000 | så kallad |
| tatar tele | tat-000 | güyä |
| tatar tele | tat-000 | imeş |
| ภาษาไทย | tha-000 | คล้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดูเหมือน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประหนึ่ง |
| türkmençe | tuk-000 | göýä |
| Türkçe | tur-000 | -mış gibi |
| Türkçe | tur-000 | denilen |
| Türkçe | tur-000 | gibi |
| Türkçe | tur-000 | sanki |
| Türkçe | tur-000 | sözde |
| Türkçe | tur-000 | sözümona |
| українська | ukr-000 | квазі |
| українська | ukr-000 | немовби |
| українська | ukr-000 | неначе |
| українська | ukr-000 | нібито |
| oʻzbek | uzn-000 | goʻyo |
| oʻzbek | uzn-000 | xuddi |