| ελληνικά | ell-000 |
| λεπτολόγος | |
| български | bul-000 | дребнав |
| български | bul-000 | придирчив |
| català | cat-000 | perepunyetes |
| 普通话 | cmn-000 | 挑剔 |
| 國語 | cmn-001 | 挑剔 |
| dansk | dan-000 | nøjeregnende |
| dansk | dan-000 | pertentlig |
| Deutsch | deu-000 | Mäkler |
| Deutsch | deu-000 | pingelig |
| ελληνικά | ell-000 | εξεζητημένος |
| ελληνικά | ell-000 | ιδιότροπος |
| ελληνικά | ell-000 | σχολαστικός |
| English | eng-000 | caviller |
| English | eng-000 | discriminating |
| English | eng-000 | finicky |
| English | eng-000 | fussy |
| English | eng-000 | meticulous |
| English | eng-000 | niggler |
| English | eng-000 | particular |
| English | eng-000 | pernickety |
| English | eng-000 | prim |
| English | eng-000 | scrupulous |
| English | eng-000 | squeamish |
| Esperanto | epo-000 | harfendemulo |
| Esperanto | epo-000 | ĉikanulo |
| suomi | fin-000 | niuho |
| suomi | fin-000 | pikkutarkka |
| suomi | fin-000 | täsmällinen |
| français | fra-000 | pointilleux |
| magyar | hun-000 | aggodalmaskodó |
| magyar | hun-000 | nyűgös |
| italiano | ita-000 | maniacale |
| italiano | ita-000 | puntiglioso |
| italiano | ita-000 | schizzinoso |
| 日本語 | jpn-000 | 喧しい |
| 日本語 | jpn-000 | 小うるさい |
| 한국어 | kor-000 | 트집쟁이 |
| 한국어 | kor-000 | 혹평가 |
| reo Māori | mri-000 | wahakawa |
| Nederlands | nld-000 | haarklover |
| Nederlands | nld-000 | muggezifter |
| Nederlands | nld-000 | pietluttig |
| polski | pol-000 | wybredny |
| português | por-000 | enjoado |
| português | por-000 | exigente |
| русский | rus-000 | привере́дливый |
| русский | rus-000 | приди́рчивый |
| español | spa-000 | puntilloso |
| svenska | swe-000 | petig |