Türkçe | tur-000 |
harman |
العربية | arb-000 | بيدرة |
العربية | arb-000 | بَيْدَرَة |
العربية | arb-000 | دَرْس |
azərbaycanca | azj-000 | xırman |
беларуская | bel-000 | ток |
български | bul-000 | гумно |
català | cat-000 | era |
čeština | ces-000 | humno |
чӑваш | chv-000 | итем |
чӑваш | chv-000 | йӗтем |
普通话 | cmn-000 | 场 |
普通话 | cmn-000 | 场院 |
普通话 | cmn-000 | 打谷场 |
普通话 | cmn-000 | 禾场 |
國語 | cmn-001 | 場 |
國語 | cmn-001 | 場院 |
國語 | cmn-001 | 打穀場 |
國語 | cmn-001 | 禾場 |
Hànyǔ | cmn-003 | chang |
Hànyǔ | cmn-003 | cháng yuan |
Hànyǔ | cmn-003 | dǎ gǔ chang |
Hànyǔ | cmn-003 | hé chang |
Deutsch | deu-000 | Dreschboden |
Deutsch | deu-000 | Dreschen |
Deutsch | deu-000 | Dreschplatz |
Deutsch | deu-000 | Druschzeit |
Deutsch | deu-000 | Tenne |
eesti | ekk-000 | rehealune |
ελληνικά | ell-000 | αλώνι |
English | eng-000 | blend |
English | eng-000 | threshing floor |
Esperanto | epo-000 | draŝejo |
suomi | fin-000 | puimatanner |
français | fra-000 | aire |
français | fra-000 | battage |
français | fra-000 | mélange |
Gaeilge | gle-000 | urlár buailte |
magyar | hun-000 | szérű |
արևելահայերեն | hye-000 | կալ |
italiano | ita-000 | aia |
italiano | ita-000 | battitura |
ქართული | kat-000 | გალეწვა |
ქართული | kat-000 | კალო |
ქართული | kat-000 | ლეწვა |
ქართული | kat-000 | შენარევი |
қазақ | kaz-000 | қырман |
Qazaq tili | kaz-002 | astıq basw |
Qazaq tili | kaz-002 | qırman |
кыргыз | kir-000 | кырман |
Kurmancî | kmr-000 | bênder |
Kurmancî | kmr-000 | coxîn |
한국어 | kor-000 | 타작마당 |
lingaz ladin | lld-000 | aa |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Denn |
македонски | mkd-000 | гумно |
reo Māori | mri-000 | patunga wïti |
эрзянь кель | myv-000 | тинге |
Nederlands | nld-000 | dorsvloer |
occitan | oci-000 | ièra |
لسان عثمانی | ota-000 | خرمن |
lisân-ı Osmânî | ota-001 | harmen |
polski | pol-000 | klepisko |
português | por-000 | eira |
português | por-000 | malhadouro |
română | ron-000 | arie |
limba armãneascã | rup-000 | aryi |
русский | rus-000 | гумно |
русский | rus-000 | гумно́ |
русский | rus-000 | молотьба |
русский | rus-000 | ток |
español | spa-000 | era |
svenska | swe-000 | loggolv |
தமிழ் | tam-000 | களம் |
tatar tele | tat-000 | qatnaşma |
татарча | tat-001 | ындыр |
türkmençe | tuk-000 | harman |
Türkçe | tur-000 | karıştırma |
українська | ukr-000 | тік |
oʻzbek | uzn-000 | ryrmon |
oʻzbek | uzn-000 | xirmon |
łéngua vèneta | vec-000 | ara |
łéngua vèneta | vec-000 | era |