Türkçe | tur-000 |
hatıra |
Afrikaans | afr-000 | aandenking |
Afrikaans | afr-000 | herdenking |
العربية | arb-000 | تذكار |
العربية | arb-000 | ذِكْرَى |
asturianu | ast-000 | memoria |
azərbaycanca | azj-000 | hədiyyə |
azərbaycanca | azj-000 | memuar |
azərbaycanca | azj-000 | xatirə |
български | bul-000 | припомняне |
български | bul-000 | сувенир |
català | cat-000 | record |
čeština | ces-000 | memento |
čeština | ces-000 | připomenutí |
čeština | ces-000 | suvenýr |
čeština | ces-000 | vzpomínka |
чӑваш | chv-000 | тӑн |
普通话 | cmn-000 | 回忆 |
普通话 | cmn-000 | 浮想 |
普通话 | cmn-000 | 纪念品 |
普通话 | cmn-000 | 记忆 |
普通话 | cmn-000 | 记性 |
普通话 | cmn-000 | 追思 |
國語 | cmn-001 | 回憶 |
國語 | cmn-001 | 浮想 |
國語 | cmn-001 | 紀念品 |
國語 | cmn-001 | 記性 |
國語 | cmn-001 | 記憶 |
國語 | cmn-001 | 追思 |
Hànyǔ | cmn-003 | fú xiang |
Hànyǔ | cmn-003 | huí yi |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuī si |
Cymraeg | cym-000 | cofarwydd |
dansk | dan-000 | minde |
dansk | dan-000 | souvenir |
Deutsch | deu-000 | Andenken |
Deutsch | deu-000 | Erinnerung |
Deutsch | deu-000 | Erinnerungen |
Deutsch | deu-000 | Erinnerungsstück |
Deutsch | deu-000 | Gedächtnis |
Deutsch | deu-000 | Mahnzeichen |
Deutsch | deu-000 | Memento |
Deutsch | deu-000 | Reiseandenken |
Deutsch | deu-000 | Reminiszenz |
Deutsch | deu-000 | Souvenir |
ελληνικά | ell-000 | ανάμνηση |
ελληνικά | ell-000 | ενθύμιο |
ελληνικά | ell-000 | θύμηση |
ελληνικά | ell-000 | μνήμη |
English | eng-000 | anamnesis |
English | eng-000 | indelible |
English | eng-000 | keepsake |
English | eng-000 | memento |
English | eng-000 | memoir |
English | eng-000 | memory |
English | eng-000 | remember |
English | eng-000 | souvenir |
English | eng-000 | token |
English | eng-000 | trophy |
Esperanto | epo-000 | memorajo |
Esperanto | epo-000 | memoraĵo |
Esperanto | epo-000 | memoro |
euskara | eus-000 | oroipen |
føroyskt | fao-000 | áminning |
suomi | fin-000 | matkamuisto |
suomi | fin-000 | muistaminen |
suomi | fin-000 | muisti |
suomi | fin-000 | muistikuva |
suomi | fin-000 | muisto |
suomi | fin-000 | muistoesine |
français | fra-000 | commémoration |
français | fra-000 | mémento |
français | fra-000 | mémoire |
français | fra-000 | recordatorio |
français | fra-000 | souvenir |
Gàidhlig | gla-000 | cuimhne |
Gàidhlig | gla-000 | cuimhneachan |
Gaeilge | gle-000 | cuimhneachán |
galego | glg-000 | memoria |
kreyòl ayisyen | hat-000 | rekoleksyon |
Српскохрватски | hbs-000 | сувенир |
Српскохрватски | hbs-000 | успомена |
Srpskohrvatski | hbs-001 | sećanje |
Srpskohrvatski | hbs-001 | sjećanje |
Srpskohrvatski | hbs-001 | spomen |
Srpskohrvatski | hbs-001 | suvènīr |
Srpskohrvatski | hbs-001 | uspomena |
Srpskohrvatski | hbs-001 | сећање |
Srpskohrvatski | hbs-001 | спомен |
Srpskohrvatski | hbs-001 | сјећање |
עברית | heb-000 | זכר |
עברית | heb-000 | זכרון |
עברית | heb-000 | מזכרת |
hiMxI | hin-004 | niSAnI |
hrvatski | hrv-000 | pamćenje |
magyar | hun-000 | emlék |
magyar | hun-000 | emlékezet |
magyar | hun-000 | emlékeztető |
magyar | hun-000 | mementó |
magyar | hun-000 | szuvenír |
արևելահայերեն | hye-000 | հիշողություն |
արևելահայերեն | hye-000 | հուշանվեր |
bahasa Indonesia | ind-000 | rekoleksi |
bahasa Indonesia | ind-000 | tanda mata |
íslenska | isl-000 | minjagripur |
íslenska | isl-000 | minni |
íslenska | isl-000 | minningagripur |
íslenska | isl-000 | minningargripur |
italiano | ita-000 | memento |
italiano | ita-000 | memoria |
italiano | ita-000 | ricordo |
italiano | ita-000 | souvenir |
日本語 | jpn-000 | kioku |
日本語 | jpn-000 | きおく |
日本語 | jpn-000 | 土産 |
日本語 | jpn-000 | 記念品 |
日本語 | jpn-000 | 記憶 |
Nihongo | jpn-001 | omoide |
ქართული | kat-000 | დავლა |
ქართული | kat-000 | სამახსოვრო |
ქართული | kat-000 | სახსოვარი |
ქართული | kat-000 | ხსოვნა |
Qazaq tili | kaz-002 | estelik |
кыргыз | kir-000 | белек |
кыргыз | kir-000 | эскерме |
кыргыз | kir-000 | эскерүү |
кыргыз | kir-000 | эстелик |
Kırgızça | kir-002 | eskerme |
Kırgızça | kir-002 | eskerüü |
Zazakî | kiu-000 | vîrameyîş |
Kurmancî | kmr-000 | bîranîn |
Kurmancî | kmr-000 | serborî |
Kurmancî | kmr-000 | serpêhatî |
Kurmancî | kmr-000 | yadîgar |
한국어 | kor-000 | 기념물 |
한국어 | kor-000 | 기념품 |
한국어 | kor-000 | 기억 |
한국어 | kor-000 | 기억력 |
한국어 | kor-000 | 기억의 범위 |
한국어 | kor-000 | 선물 |
한국어 | kor-000 | 유물 |
한국어 | kor-000 | 회상 |
韓國語 | kor-002 | 膳物 |
韓國語 | kor-002 | 記念品 |
Ladino | lad-001 | rekuérdo |
Ladino | lad-001 | rekódro |
latine | lat-000 | memoria |
latine | lat-000 | mnēmosȳnum |
latine | lat-000 | recordatio |
മലയാളം | mal-000 | ഓര്മ്മ |
reo Māori | mri-000 | manatunga |
台灣話 | nan-000 | 紀念品 |
台灣話 | nan-000 | 纪念品 |
Nederlands | nld-000 | aandenken |
Nederlands | nld-000 | gedenkschrift |
Nederlands | nld-000 | geheugen |
Nederlands | nld-000 | herinnering |
Nederlands | nld-000 | heugenis |
Nederlands | nld-000 | momento |
Nederlands | nld-000 | souvenir |
nynorsk | nno-000 | suvenir |
bokmål | nob-000 | minnesmerke |
bokmål | nob-000 | suvenir |
occitan | oci-000 | memòria |
لسان عثمانی | ota-000 | برگذار |
لسان عثمانی | ota-000 | خاطره |
لسان عثمانی | ota-000 | یاد |
لسان عثمانی | ota-000 | یادگار |
lisân-ı Osmânî | ota-001 | bergüzâr |
lisân-ı Osmânî | ota-001 | hâtıra |
lisân-ı Osmânî | ota-001 | yâd |
lisân-ı Osmânî | ota-001 | yâdgâr |
فارسی | pes-000 | سوغاتی |
فارسی | pes-000 | یادبود |
فارسی | pes-000 | یادگار |
فارسی | pes-000 | یادگاری |
polski | pol-000 | pamiątka |
polski | pol-000 | wspomnienie |
português | por-000 | lembrancinha |
português | por-000 | lembrança |
português | por-000 | memória |
português | por-000 | recordação |
português | por-000 | suvenir |
română | ron-000 | amintire |
русский | rus-000 | воспомина́ние |
русский | rus-000 | напоминание |
русский | rus-000 | напоминания |
русский | rus-000 | память |
русский | rus-000 | припоминание |
русский | rus-000 | припоминания |
русский | rus-000 | сувени́р |
русский | rus-000 | сувенир |
slovenčina | slk-000 | pamäť |
slovenčina | slk-000 | pozostatok |
slovenčina | slk-000 | pripomienka |
slovenčina | slk-000 | rekolekcia |
slovenčina | slk-000 | spomienka |
slovenščina | slv-000 | spomin |
español | spa-000 | memoria |
español | spa-000 | recordatorio |
español | spa-000 | recuerdo |
español | spa-000 | souvenir |
svenska | swe-000 | minne |
svenska | swe-000 | minnessak |
svenska | swe-000 | souvenir |
tatar tele | tat-000 | istälek |
tatar tele | tat-000 | xätirä |
tatar tele | tat-000 | yädkär |
ภาษาไทย | tha-000 | การจำ |
ภาษาไทย | tha-000 | การรำลึก |
ภาษาไทย | tha-000 | ของที่ระลึก |
ภาษาไทย | tha-000 | ความคิดถึง |
ภาษาไทย | tha-000 | ความทรงจำ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความรำลึก |
ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงระยะเวลาที่จำได้ |
ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงเวลาแห่งความทรงจำ |
ภาษาไทย | tha-000 | ที่ระลึก |
ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องระลึกถึงอดีต |
ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องรำลึก |
ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องที่จำได้ |
ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องในควาทรงจำ |
türkmençe | tuk-000 | ýadygär |
türkmençe | tuk-000 | ýatlama |
Türkçe | tur-000 | andaç |
Türkçe | tur-000 | anmalık |
Türkçe | tur-000 | anı |
Türkçe | tur-000 | anılar |
Türkçe | tur-000 | anıt |
Türkçe | tur-000 | armağan |
Türkçe | tur-000 | bellek |
Türkçe | tur-000 | hafıza |
Türkçe | tur-000 | hatıra eşya |
Türkçe | tur-000 | hatıra gelen |
Türkçe | tur-000 | hediye |
Türkçe | tur-000 | hediyelik eşya |
Türkçe | tur-000 | heykel |
Türkçe | tur-000 | yad etmek |
Türkçe | tur-000 | yadigar |
Türkçe | tur-000 | yadigâr |
Uyghurche | uig-001 | eske élish |
Uyghurche | uig-001 | xatire |
Uyghurche | uig-001 | yatqa élish |
українська | ukr-000 | нагадування |
українська | ukr-000 | памʼять |
українська | ukr-000 | пригадування |
українська | ukr-000 | сувенір |
اردو | urd-000 | حافظہ |
oʻzbek | uzn-000 | esdalik |
oʻzbek | uzn-000 | xotira |
tiếng Việt | vie-000 | kỷ niệm |
tiếng Việt | vie-000 | đồ lưu niệm |
Volapük | vol-000 | mem |
ייִדיש | ydd-000 | אָנדענק |
ייִדיש | ydd-000 | זכּרון |
原中国 | zho-000 | 記憶 |