| Türkçe | tur-000 |
| hatıra defteri | |
| čeština | ces-000 | deník |
| Deutsch | deu-000 | Journal |
| English | eng-000 | book-keeping |
| English | eng-000 | clerking |
| English | eng-000 | diary |
| English | eng-000 | general ledger |
| English | eng-000 | ledger |
| Esperanto | epo-000 | ĉeflibro |
| français | fra-000 | journal |
| français | fra-000 | journal intime |
| italiano | ita-000 | brogliaccio |
| italiano | ita-000 | mastro |
| Nihongo | jpn-001 | nikki |
| ქართული | kat-000 | დღიური |
| Kurmancî | kmr-000 | deftera bîreweriyê |
| 한국어 | kor-000 | 업무일지 |
| bokmål | nob-000 | reskontro |
| polski | pol-000 | rachunkowość |
| polski | pol-000 | rejestr |
| русский | rus-000 | дневник |
| русский | rus-000 | журнал |
| slovenčina | slk-000 | denník |
| slovenčina | slk-000 | žurnál |
| español | spa-000 | libro mayor |
| Türkçe | tur-000 | günlük |
| українська | ukr-000 | гросбух |