| Hànyǔ | cmn-003 |
| bǐ fú hàn dà shù | |
| 普通话 | cmn-000 | 蚍蜉撼大树 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆزىنى چاغلىماسلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چۈمۈلىنىڭ دەرەخنى لىڭشىتماقچى بولغىنىدەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھالىغا باقماسلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھالىغا باقماسلىق، ئۆزىنى چاغلىماسلىق |
| Uyghurche | uig-001 | chümülining derexni lingshitmaqchi bolghinidek |
| Uyghurche | uig-001 | haligha baqmasliq |
| Uyghurche | uig-001 | özini chaghlimasliq |