| Hànyǔ | cmn-003 |
| jiē tán xiàng yì | |
| 普通话 | cmn-000 | 街谈巷议 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەپقاچتى گەپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | جەمئىيەتتە بولۇۋاتقان گەپ-سۆزلەر |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كوچا پارىڭى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مىش-مىش گەپلەر |
| Uyghurche | uig-001 | epqachti gep |
| Uyghurche | uig-001 | jemiyette boluwatqan gep-sözler |
| Uyghurche | uig-001 | kocha paringi |
| Uyghurche | uig-001 | mish-mish gepler |