| Hànyǔ | cmn-003 |
| xiù shǒu páng guān | |
| 普通话 | cmn-000 | 袖手旁观 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆزىنى چەتتە تۇتماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆزىنى چەتكە ئالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىر چەتتە تۇرۇۋالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قول قوۋۇشتۇرۇپ قاراپ تۇرماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چەتتە تۇرۇپ تاماشا كۆرمەك |
| Uyghurche | uig-001 | bir chette turuwalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | chette turup tamasha körmek |
| Uyghurche | uig-001 | chette tutup tamasha körüsh |
| Uyghurche | uig-001 | qol qowushturup qarap turmaq |
| Uyghurche | uig-001 | özini chetke almaq |
| Uyghurche | uig-001 | özini chette tutmaq |