| Türkçe | tur-000 |
| homurdanma | |
| алтай тил | alt-000 | арба |
| العربية | arb-000 | غَمْغَمَة |
| čeština | ces-000 | bručoun |
| čeština | ces-000 | vrčení |
| Шор тили | cjs-000 | арбан |
| Cymraeg | cym-000 | murmur |
| dansk | dan-000 | fnys |
| dansk | dan-000 | mumlen |
| Deutsch | deu-000 | Brummen |
| Deutsch | deu-000 | Fletschen |
| Deutsch | deu-000 | Gemurmel |
| Deutsch | deu-000 | Gemurre |
| Deutsch | deu-000 | Grunzer |
| Deutsch | deu-000 | Knurren |
| Deutsch | deu-000 | Murmeln |
| Deutsch | deu-000 | Murren |
| Deutsch | deu-000 | Nuscheln |
| ελληνικά | ell-000 | γκρινιάρης |
| ελληνικά | ell-000 | γρυλλισμός |
| ελληνικά | ell-000 | μουρμουρητό |
| ελληνικά | ell-000 | μουρμούρισμα |
| English | eng-000 | grouch |
| English | eng-000 | growl |
| English | eng-000 | grumble |
| English | eng-000 | grunt |
| English | eng-000 | murmur |
| English | eng-000 | mutter |
| English | eng-000 | snarl |
| suomi | fin-000 | jupina |
| suomi | fin-000 | kohina |
| suomi | fin-000 | mumina |
| suomi | fin-000 | murahdus |
| suomi | fin-000 | murina |
| suomi | fin-000 | mutina |
| suomi | fin-000 | ärinä |
| français | fra-000 | feulement |
| français | fra-000 | grognard |
| français | fra-000 | grognement |
| français | fra-000 | marmonnement |
| français | fra-000 | marmottement |
| français | fra-000 | murmure |
| français | fra-000 | rumeur |
| Gàidhlig | gla-000 | dranndan |
| Српскохрватски | hbs-000 | режање |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | režanje |
| hrvatski | hrv-000 | loše raspoloženje |
| magyar | hun-000 | morgás |
| Ido | ido-000 | gruno |
| íslenska | isl-000 | muldur |
| íslenska | isl-000 | taut |
| italiano | ita-000 | brusio |
| italiano | ita-000 | grugnito |
| italiano | ita-000 | mormorio |
| italiano | ita-000 | permalosa |
| italiano | ita-000 | ringhio |
| italiano | ita-000 | sussurro |
| ქართული | kat-000 | ბუზღუნა |
| كورمانجى | kmr-002 | ورته |
| 한국어 | kor-000 | 까다로운 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 잘 토라지는 여자 |
| 한국어 | kor-000 | 저기압 |
| reo Māori | mri-000 | hiarea |
| reo Māori | mri-000 | warowaro |
| reo Māori | mri-000 | wawaro |
| Nederlands | nld-000 | gegrom |
| Nederlands | nld-000 | gemompel |
| Nederlands | nld-000 | geroezemoes |
| Nederlands | nld-000 | grom |
| Nederlands | nld-000 | mopperkont |
| bokmål | nob-000 | knurre |
| فارسی | pes-000 | زمزمه |
| polski | pol-000 | mamrotanie |
| polski | pol-000 | mruczenie |
| polski | pol-000 | pomruk |
| polski | pol-000 | warczenie |
| polski | pol-000 | warknięcie |
| português | por-000 | murmúrio |
| português | por-000 | pessoa geniosa |
| português | por-000 | rosnado |
| română | ron-000 | freamăt |
| русский | rus-000 | бормота́ние |
| русский | rus-000 | бурча́ние |
| русский | rus-000 | воркотня |
| русский | rus-000 | ворча́ние |
| русский | rus-000 | ворчание |
| русский | rus-000 | ро́пот |
| русский | rus-000 | рык |
| русский | rus-000 | рыча́ние |
| español | spa-000 | gruñido |
| español | spa-000 | gruñón |
| español | spa-000 | gruñóna |
| español | spa-000 | rugido |
| svenska | swe-000 | grinvarg |
| svenska | swe-000 | mummel |
| ภาษาไทย | tha-000 | grumps อารมณ์ไม่ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขี้บ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่มีอาการฉุนเฉียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่มีอารมณ์ร้าย |
| Türkçe | tur-000 | homurtu |
| Türkçe | tur-000 | mırıldanma |
| Türkçe | tur-000 | mırıltı |
| Türkçe | tur-000 | söylenme |