| Hànyǔ | cmn-003 |
| jiàn yì sī qiān | |
| 普通话 | cmn-000 | 见异思迁 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇنى كۆرۈپ بۇنىڭدىن تايماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | توختامسىز |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۇتامى يوق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۇتۇرۇمى يوق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شاختىن شاخقا قونماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شاختىن-شاخقا قونماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قەتئىي بولماسلىق |
| Uyghurche | uig-001 | qetiy bolmasliq |
| Uyghurche | uig-001 | shaxtin shaxqa qonmaq |
| Uyghurche | uig-001 | shaxtin-shaxqa qonmaq |
| Uyghurche | uig-001 | toxtamsiz |
| Uyghurche | uig-001 | tutami yoq |
| Uyghurche | uig-001 | tuturumi yoq |
| Uyghurche | uig-001 | uni körüp buningdin taymaq |