| Deutsch | deu-000 |
| munkeln | |
| čeština | ces-000 | šeptat |
| čeština | ces-000 | šuškat |
| 普通话 | cmn-000 | 流言 |
| 普通话 | cmn-000 | 道听途说 |
| 國語 | cmn-001 | 流言 |
| 國語 | cmn-001 | 道聽途說 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dào tīng tú shuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | liú yan |
| Deutsch | deu-000 | Stimme dämpfen |
| Deutsch | deu-000 | ablästern |
| Deutsch | deu-000 | andichten |
| Deutsch | deu-000 | bashen |
| Deutsch | deu-000 | das Maul zerreißen |
| Deutsch | deu-000 | flüstern |
| Deutsch | deu-000 | hauchen |
| Deutsch | deu-000 | herziehen |
| Deutsch | deu-000 | hinter jemandes Rücken reden |
| Deutsch | deu-000 | hinter vorgehaltener Hand |
| Deutsch | deu-000 | ins Ohr sagen |
| Deutsch | deu-000 | klatschen |
| Deutsch | deu-000 | leise sprechen |
| Deutsch | deu-000 | lästern |
| Deutsch | deu-000 | mit tonloser Stimme |
| Deutsch | deu-000 | murmeln |
| Deutsch | deu-000 | nachsagen |
| Deutsch | deu-000 | plappern |
| Deutsch | deu-000 | ratschen |
| Deutsch | deu-000 | raunen |
| Deutsch | deu-000 | schlecht über jemanden reden |
| Deutsch | deu-000 | schwatzen |
| Deutsch | deu-000 | säuseln |
| Deutsch | deu-000 | tonlos |
| Deutsch | deu-000 | tratschen |
| Deutsch | deu-000 | tuscheln |
| Deutsch | deu-000 | vom Leder ziehen |
| Deutsch | deu-000 | wispern |
| Deutsch | deu-000 | zischeln |
| Deutsch | deu-000 | zuflüstern |
| Deutsch | deu-000 | zuraunen |
| English | eng-000 | mutter |
| English | eng-000 | rumor |
| English | eng-000 | rumour |
| English | eng-000 | whisper |
| euskara | eus-000 | zurrumurru |
| euskara | eus-000 | zurrumurrua_ibili |
| français | fra-000 | chuchoter |
| français | fra-000 | murmurer |
| français | fra-000 | susurrer |
| français | fra-000 | ébruiter |
| magyar | hun-000 | híresztel |
| արևելահայերեն | hye-000 | բամբասանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | լուրեր տարածել |
| արևելահայերեն | hye-000 | համբավ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նորություններ հաղորդել |
| italiano | ita-000 | bisbigliare |
| italiano | ita-000 | sussurrare |
| italiano | ita-000 | vociferare |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្សឹប |
| latine | lat-000 | ventus |
| polski | pol-000 | plotkować |
| polski | pol-000 | przebąkiwać |
| polski | pol-000 | szeptać |
| português | por-000 | difundir idéias |
| português | por-000 | espalhar rumores |
| română | ron-000 | zvoni |
| русский | rus-000 | ославить |
| slovenčina | slk-000 | šepkať |
| slovenčina | slk-000 | šuškať |
| español | spa-000 | murmurar |
| español | spa-000 | rumorear |
| Fräiske Sproake | stq-000 | brumje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | munkelje |
| svenska | swe-000 | ryktas |
| svenska | swe-000 | sprids rykten |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระจายข่าว |
| Türkçe | tur-000 | dedikodusu çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | dedikodusunu çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | fiskos etmek |
| Türkçe | tur-000 | kulaktan kulağa yayılmak |
| Türkçe | tur-000 | söylenmek |
| Türkçe | tur-000 | yaymak |
| українська | ukr-000 | знеславити |
| українська | ukr-000 | чутка |