Türkçe | tur-000 |
ibadet |
العربية | arb-000 | عِبَادَة |
azərbaycanca | azj-000 | ibadət |
català | cat-000 | adoració |
català | cat-000 | culte |
català | cat-000 | veneració |
čeština | ces-000 | bohoslužba |
čeština | ces-000 | bohoslužby |
čeština | ces-000 | uctívání |
Шор тили | cjs-000 | пажыр |
Шор тили | cjs-000 | пашқой |
سۆرانی | ckb-000 | پەرستن |
普通话 | cmn-000 | 崇拜 |
普通话 | cmn-000 | 敬拜 |
普通话 | cmn-000 | 礼拜 |
國語 | cmn-001 | 崇拜 |
國語 | cmn-001 | 敬拜 |
國語 | cmn-001 | 禮拜 |
Hànyǔ | cmn-003 | lǐ bai |
Deutsch | deu-000 | Anbetung |
Deutsch | deu-000 | Andacht |
Deutsch | deu-000 | Andachten |
Deutsch | deu-000 | Gottesdienst |
Deutsch | deu-000 | Gottesdienste |
Deutsch | deu-000 | Verehrung |
ελληνικά | ell-000 | λατρεία |
English | eng-000 | church |
English | eng-000 | devotion |
English | eng-000 | prayer |
English | eng-000 | service |
English | eng-000 | worship |
Esperanto | epo-000 | diservo |
suomi | fin-000 | jumalanpalvelus |
suomi | fin-000 | palvonta |
suomi | fin-000 | palvontamenot |
français | fra-000 | adoration |
français | fra-000 | culte |
français | fra-000 | dévotion |
français | fra-000 | prière |
français | fra-000 | vénération |
Gàidhlig | gla-000 | adhradh |
עברית | heb-000 | סגידה |
עברית | heb-000 | עבודה |
עברית | heb-000 | עבודת האל |
արևելահայերեն | hye-000 | ժամասացություն |
արևելահայերեն | hye-000 | պաշտօն |
bahasa Indonesia | ind-000 | layanan ibadah |
íslenska | isl-000 | messa |
italiano | ita-000 | adorazione |
italiano | ita-000 | culto |
italiano | ita-000 | venerazione |
日本語 | jpn-000 | 礼拝 |
ქართული | kat-000 | თაყვანისცემა |
ქართული | kat-000 | ლოცვა |
ქართული | kat-000 | მაღალკეთილშობილება |
Qazaq tili | kaz-002 | ïnabat |
Qazaq tili | kaz-002 | ğïbadat |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ការគោរពបូជា |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សក្ការៈ |
кыргыз | kir-000 | ибадат |
Kurmancî | kmr-000 | parastin |
Kurmancî | kmr-000 | perestîş |
Kurmancî | kmr-000 | peristin |
Kurmancî | kmr-000 | îbadet |
한국어 | kor-000 | 전례 |
latine | lat-000 | adoratio |
ногай тили | nog-000 | ибаьдет |
لسان عثمانی | ota-000 | تعبد |
لسان عثمانی | ota-000 | طاعت |
lisân-ı Osmânî | ota-001 | taabbüd |
lisân-ı Osmânî | ota-001 | tâat |
Karahanlı Türkçesi | otk-001 | yükünç |
português | por-000 | adoração |
português | por-000 | culto |
português | por-000 | cultuação |
português | por-000 | serviço |
русский | rus-000 | благогове́ние |
русский | rus-000 | богослуже́ние |
русский | rus-000 | богослужение |
русский | rus-000 | боготворе́ние |
русский | rus-000 | поклоне́ние |
русский | rus-000 | почита́ние |
русский | rus-000 | священнодействие |
slovenčina | slk-000 | bohoslužba |
slovenčina | slk-000 | uctievanie |
español | spa-000 | adoración |
svenska | swe-000 | avguda |
svenska | swe-000 | dyrka |
svenska | swe-000 | dyrkan |
svenska | swe-000 | gudstjänst |
svenska | swe-000 | tillbedjan |
Kiswahili | swh-000 | ibada |
tatar tele | tat-000 | doğa uqu |
tatar tele | tat-000 | ğibädät |
türkmençe | tuk-000 | ybadat |
Türkçe | tur-000 | ayin |
Türkçe | tur-000 | baş eğme |
Türkçe | tur-000 | edep |
Türkçe | tur-000 | iltifat |
Türkçe | tur-000 | kulluk |
Türkçe | tur-000 | namaz |
Türkçe | tur-000 | tapınma |
Türkçe | tur-000 | terbiye |
اردو | urd-000 | عبادت |
اردو | urd-000 | پرستش |
اردو | urd-000 | پوجا |
oʻzbek | uzn-000 | ibodat |
Գրաբար | xcl-000 | պաշտամունք |