| Türkçe | tur-000 |
| içli dışlı | |
| العربية | arb-000 | حَمِيم |
| azərbaycanca | azj-000 | səmimi |
| čeština | ces-000 | těsně u sebe |
| Deutsch | deu-000 | Seite an Seite |
| Deutsch | deu-000 | intim |
| Deutsch | deu-000 | nahestehend |
| Deutsch | deu-000 | vertraut |
| français | fra-000 | familier |
| français | fra-000 | intime |
| français | fra-000 | proche |
| magyar | hun-000 | szorosan egymás mellett |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdampingan |
| Qazaq tili | kaz-002 | aq köñil |
| Qazaq tili | kaz-002 | aşıq |
| Qazaq tili | kaz-002 | aşıq jüzdi |
| кыргыз | kir-000 | ачык |
| кыргыз | kir-000 | ичи-тышы сыртында |
| slovenčina | slk-000 | dôverne |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคียงข้าง |
| Türkçe | tur-000 | alçak gönüllü |
| Türkçe | tur-000 | açık |
| Türkçe | tur-000 | aşikâr |
| Türkçe | tur-000 | candan |
| Türkçe | tur-000 | güler yüzlü |
| Türkçe | tur-000 | güleç |
| Türkçe | tur-000 | halisane |
| Türkçe | tur-000 | içten |
| Türkçe | tur-000 | samimî |
| Türkçe | tur-000 | yürekten |
| oʻzbek | uzn-000 | dilkash |
| oʻzbek | uzn-000 | koʻngli ochiq |
| oʻzbek | uzn-000 | samimiy |