| Türkçe | tur-000 |
| iddia | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cann |
| العربية | arb-000 | اعراب |
| العربية | arb-000 | اِدِّعاء |
| asturianu | ast-000 | tesis |
| azərbaycanca | azj-000 | iddia |
| български | bul-000 | заявление |
| български | bul-000 | твърдение |
| català | cat-000 | asserció |
| català | cat-000 | tesi |
| čeština | ces-000 | prohlášení |
| čeština | ces-000 | prosazení |
| čeština | ces-000 | teze |
| čeština | ces-000 | tvrzení |
| čeština | ces-000 | uplatnění |
| 普通话 | cmn-000 | 争论点 |
| 普通话 | cmn-000 | 声言 |
| 普通话 | cmn-000 | 论点 |
| 普通话 | cmn-000 | 论题 |
| 國語 | cmn-001 | 爭論點 |
| 國語 | cmn-001 | 聲言 |
| 國語 | cmn-001 | 論題 |
| 國語 | cmn-001 | 論點 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēng yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēng lùn dian |
| dansk | dan-000 | tese |
| dansk | dan-000 | tesis |
| Deutsch | deu-000 | Anspruch |
| Deutsch | deu-000 | Behauptung |
| Deutsch | deu-000 | Behauptungen |
| Deutsch | deu-000 | Berühmung |
| Deutsch | deu-000 | Beteuerung |
| Deutsch | deu-000 | Erklärung |
| Deutsch | deu-000 | Geltendmachen |
| Deutsch | deu-000 | Machtspruch |
| Deutsch | deu-000 | Protest |
| Deutsch | deu-000 | These |
| Deutsch | deu-000 | geflügeltes Wort |
| Deutsch | deu-000 | wette |
| Deutsch | deu-000 | wetten |
| ελληνικά | ell-000 | απόδειξη |
| ελληνικά | ell-000 | απόφανση |
| ελληνικά | ell-000 | βεβαίωση |
| ελληνικά | ell-000 | διαβεβαίωση |
| ελληνικά | ell-000 | διακήρυξη |
| ελληνικά | ell-000 | διεκδίκηση |
| ελληνικά | ell-000 | ισχυρισμός |
| English | eng-000 | allegation |
| English | eng-000 | assertion |
| English | eng-000 | asseveration |
| English | eng-000 | claim |
| English | eng-000 | contention |
| English | eng-000 | contest |
| English | eng-000 | maintenance |
| English | eng-000 | objection |
| English | eng-000 | position |
| English | eng-000 | pretension |
| English | eng-000 | profession |
| English | eng-000 | protest |
| English | eng-000 | thesis |
| Esperanto | epo-000 | aserto |
| Esperanto | epo-000 | deklaro |
| Esperanto | epo-000 | protesto |
| Esperanto | epo-000 | reklamacio |
| suomi | fin-000 | kanta |
| suomi | fin-000 | teesi |
| suomi | fin-000 | vakuutus |
| suomi | fin-000 | väite |
| français | fra-000 | accusation |
| français | fra-000 | affirmation |
| français | fra-000 | assertion |
| français | fra-000 | déclaration |
| français | fra-000 | protestation |
| français | fra-000 | prétention |
| français | fra-000 | revendication |
| français | fra-000 | réquisitoire |
| français | fra-000 | thèse |
| galego | glg-000 | tese |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | pwotestasyon |
| Српскохрватски | hbs-000 | те́за |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | téza |
| hiMxI | hin-004 | GoRaNA |
| hiMxI | hin-004 | vacana |
| hiMxI | hin-004 | xAvA |
| hrvatski | hrv-000 | izjavljivanje |
| hrvatski | hrv-000 | službena izjava |
| magyar | hun-000 | kijelentés |
| magyar | hun-000 | nyilatkozat |
| magyar | hun-000 | szólás |
| magyar | hun-000 | tézis |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապացույց |
| արևելահայերեն | hye-000 | ասացված հեղինակավոր հայտարարություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ասույթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիսավոր հայտարարություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | որոշումը՝ վճիռը հայտարարելը |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengumuman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pernyataan |
| italiano | ita-000 | affermazione |
| italiano | ita-000 | asserto |
| italiano | ita-000 | asserzione |
| italiano | ita-000 | pronunciamento |
| italiano | ita-000 | protesta |
| italiano | ita-000 | tema |
| italiano | ita-000 | tesi |
| 日本語 | jpn-000 | テーゼ |
| 日本語 | jpn-000 | 主張 |
| 日本語 | jpn-000 | 定立 |
| 日本語 | jpn-000 | 論題 |
| ქართული | kat-000 | პრეტენზია |
| ქართული | kat-000 | სანაძლეო |
| ქართული | kat-000 | სარჩელი |
| ქართული | kat-000 | საქმე |
| Qazaq tili | kaz-002 | dämelenw |
| Qazaq tili | kaz-002 | payımdaw |
| кыргыз | kir-000 | оюнда туруу |
| кыргыз | kir-000 | ырастоо |
| Kurmancî | kmr-000 | angaşt |
| Kurmancî | kmr-000 | doz |
| Kurmancî | kmr-000 | miçilge |
| 한국어 | kor-000 | 단언 |
| 한국어 | kor-000 | 선언 |
| 한국어 | kor-000 | 주장 |
| latine | lat-000 | aphorismus |
| latine | lat-000 | assertio |
| latine | lat-000 | asseveratio |
| latine | lat-000 | assevērātiō |
| latine | lat-000 | decertatio |
| lietuvių | lit-000 | teigimas |
| македонски | mkd-000 | сопнување |
| reo Māori | mri-000 | tuhinga whakapae |
| Nederlands | nld-000 | bewering |
| Nederlands | nld-000 | these |
| bokmål | nob-000 | tese |
| occitan | oci-000 | protèsta |
| occitan | oci-000 | reclamacion |
| occitan | oci-000 | senténcia |
| لسان عثمانی | ota-000 | داعيه |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | dâiye |
| فارسی | pes-000 | تز |
| polski | pol-000 | teza |
| português | por-000 | afirmacão |
| português | por-000 | asserção |
| português | por-000 | tese |
| română | ron-000 | sentință |
| русский | rus-000 | декларация |
| русский | rus-000 | диктум |
| русский | rus-000 | объявление |
| русский | rus-000 | отстаивание |
| русский | rus-000 | пози́ция |
| русский | rus-000 | положе́ние |
| русский | rus-000 | поползновение |
| русский | rus-000 | претензия |
| русский | rus-000 | притязание |
| русский | rus-000 | те́зис |
| русский | rus-000 | утверждение |
| русский | rus-000 | утверждения |
| slovenčina | slk-000 | prehlásenie |
| slovenčina | slk-000 | tvrdenie |
| slovenčina | slk-000 | uistenie |
| español | spa-000 | afirmación |
| español | spa-000 | aserción |
| español | spa-000 | aseveración |
| español | spa-000 | declaración |
| español | spa-000 | tesis |
| српски | srp-000 | изјава |
| svenska | swe-000 | förfäktande |
| svenska | swe-000 | påstående |
| svenska | swe-000 | tilldelning |
| Tagalog | tgl-000 | katikhaan |
| Tagalog | tgl-000 | tikha |
| ภาษาไทย | tha-000 | การดิ้นรนต่อสู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประกาศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การออกเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอ้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเฉลี่ย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแถลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความหรือถ้อยแถลงที่แน่นอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อคิดเห็น ความเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำกล่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำแถลง |
| Türkçe | tur-000 | beyan |
| Türkçe | tur-000 | dava |
| Türkçe | tur-000 | delil |
| Türkçe | tur-000 | resmi açıklama |
| Türkçe | tur-000 | resmi bildiri |
| Türkçe | tur-000 | sav |
| Türkçe | tur-000 | tez |
| Türkçe | tur-000 | şikâyet |
| українська | ukr-000 | вимовлення |
| українська | ukr-000 | виречення |
| українська | ukr-000 | обʼява |
| українська | ukr-000 | оголошення |
| українська | ukr-000 | ствердження |
| українська | ukr-000 | твердження |
| українська | ukr-000 | утвердження |
| українська | ukr-000 | утверджування |
| oʻzbek | uzn-000 | daʼvo |
| Գրաբար | xcl-000 | խոստումն |