| Hànyǔ | cmn-003 |
| shuō dōng dào xī | |
| 普通话 | cmn-000 | 说东道西 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاغزىغا كەلگەننى دېمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تاغدىن-باغدىن سۆزلىمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كەلسە-كەلمەس تارقاتماق |
| Uyghurche | uig-001 | aghzigha kelgenni démek |
| Uyghurche | uig-001 | kelse-kelmes tarqatmaq |
| Uyghurche | uig-001 | taghdin-baghdin sözlimek |