| Deutsch | deu-000 |
| mutig sein | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kuraji |
| čeština | ces-000 | být pozitivní |
| čeština | ces-000 | sebrat odvahu |
| čeština | ces-000 | vzmužit se |
| Deutsch | deu-000 | Arsch in der Hose haben |
| Deutsch | deu-000 | Dampf machen |
| Deutsch | deu-000 | Mut haben |
| Deutsch | deu-000 | Risiken eingehen |
| Deutsch | deu-000 | Risiko auf sich nehmen |
| Deutsch | deu-000 | Risiko eingehen |
| Deutsch | deu-000 | auf dünnem Eis bewegen |
| Deutsch | deu-000 | auf schmalem Grat wandern |
| Deutsch | deu-000 | aufmuntern |
| Deutsch | deu-000 | aus dem Fenster lehnen |
| Deutsch | deu-000 | es auf einen Versuch ankommen lassen |
| Deutsch | deu-000 | es darauf ankommen lassen |
| Deutsch | deu-000 | es wagen |
| Deutsch | deu-000 | es wissen wollen |
| Deutsch | deu-000 | fix machen |
| Deutsch | deu-000 | ganz schön mutig sein |
| Deutsch | deu-000 | getrauen |
| Deutsch | deu-000 | riskieren |
| Deutsch | deu-000 | sich ein Herz fassen |
| Deutsch | deu-000 | sich ranhalten |
| Deutsch | deu-000 | tapfer sein |
| Deutsch | deu-000 | trauen |
| Deutsch | deu-000 | wagen |
| Deutsch | deu-000 | zutrauen |
| English | eng-000 | be brave |
| English | eng-000 | be clench |
| English | eng-000 | be courageous |
| English | eng-000 | have a nerve |
| English | eng-000 | reinvigorated |
| suomi | fin-000 | puristaa tiukasti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odvažiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | одважити |
| magyar | hun-000 | fellelkesedik |
| magyar | hun-000 | gyorsítja a tempót |
| magyar | hun-000 | még jobban nekigyürkõzik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendapat hati |
| italiano | ita-000 | essere forte |
| italiano | ita-000 | essere valoroso |
| lietuvių | lit-000 | žvalėti |
| Chanka rimay | quy-000 | qarichakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qharichakuy |
| español | spa-000 | estar animoso |
| español | spa-000 | estar valiente |
| español | spa-000 | ponerse valiente |
| Türkçe | tur-000 | neşelendirmek |
| Türkçe | tur-000 | çabuk olmak |