| Deutsch | deu-000 |
| Mutterkorn | |
| čeština | ces-000 | námel |
| 普通话 | cmn-000 | 从黑麦麦角菌 |
| 普通话 | cmn-000 | 和黑麦麦角 |
| 普通话 | cmn-000 | 麦角 |
| 普通话 | cmn-000 | 麦角病菌 |
| 普通话 | cmn-000 | 麦角症 |
| 普通话 | cmn-000 | 麦角菌 |
| 國語 | cmn-001 | 麥角 |
| 國語 | cmn-001 | 麥角症 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mai4 jiao3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mai4 jiao3 zheng4 |
| Deutsch | deu-000 | Afterklaue |
| Deutsch | deu-000 | Bockshorn |
| Deutsch | deu-000 | Brand |
| Deutsch | deu-000 | Hanensporn |
| Deutsch | deu-000 | Krähenkorn |
| Deutsch | deu-000 | Mutterkornpilz |
| Deutsch | deu-000 | Sporn |
| Deutsch | deu-000 | gehörntes Korn |
| Deutsch | deu-000 | purpurbrauner Mutterkornpilz |
| eesti | ekk-000 | tungaltera |
| English | eng-000 | ergot |
| English | eng-000 | ergot fungus |
| English | eng-000 | ergot kernel |
| Esperanto | epo-000 | ergoto |
| suomi | fin-000 | härkäjyvä |
| suomi | fin-000 | torajyvä |
| français | fra-000 | ergot |
| français | fra-000 | ergot G3 |
| français | fra-000 | ergot de seigle |
| français | fra-000 | ergot des céréales |
| français | fra-000 | ergot du seigle |
| magyar | hun-000 | anyarozs |
| italiano | ita-000 | ergot |
| italiano | ita-000 | segala cornuta |
| 日本語 | jpn-000 | 麦角 |
| Latina Nova | lat-003 | Claviceps purpurea |
| Latina Nova | lat-003 | Secale cornutum |
| Nederlands | nld-000 | moederkoorn |
| Nederlands | nld-000 | spoor |
| Nederlands | nld-000 | spoor van een haan |
| polski | pol-000 | buławinka czerwona |
| русский | rus-000 | спорынья |
| español | spa-000 | cornezuelo |
| español | spa-000 | cornezuelo del centeno |
| español | spa-000 | zekale anino |
| svenska | swe-000 | mjöldryga |