Türkçe | tur-000 |
imrenmek |
Afrikaans | afr-000 | beny |
العربية | arb-000 | غبط |
العربية | arb-000 | غَبَطَ |
asturianu | ast-000 | acobiciar |
azərbaycanca | azj-000 | qibtə etmək |
беларуская | bel-000 | зайздросціць |
bosanski | bos-000 | ljubomoran |
bosanski | bos-000 | ljubomorna |
bosanski | bos-000 | ljubomorno |
bosanski | bos-000 | zavidjeti |
български | bul-000 | жадувам |
български | bul-000 | завиждам |
български | bul-000 | пожелавам |
català | cat-000 | cobejar |
català | cat-000 | envejar |
čeština | ces-000 | závidět |
čeština | ces-000 | žárlit |
普通话 | cmn-000 | 垂涎三尺 |
普通话 | cmn-000 | 眼热 |
普通话 | cmn-000 | 眼红 |
普通话 | cmn-000 | 眼馋 |
普通话 | cmn-000 | 贪 |
普通话 | cmn-000 | 贪图 |
國語 | cmn-001 | 垂涎三尺 |
國語 | cmn-001 | 眼熱 |
國語 | cmn-001 | 眼紅 |
國語 | cmn-001 | 眼饞 |
國語 | cmn-001 | 貪 |
國語 | cmn-001 | 貪圖 |
Hànyǔ | cmn-003 | chuí xián sān chi |
Hànyǔ | cmn-003 | tan |
Hànyǔ | cmn-003 | tān tu |
Hànyǔ | cmn-003 | yǎn chan |
Hànyǔ | cmn-003 | yǎn hong |
Hànyǔ | cmn-003 | yǎn re |
Qırımtatar tili | crh-000 | pahıllamaq |
Qırımtatar tili | crh-000 | tamşanmaq |
Cymraeg | cym-000 | cenfigennu |
Cymraeg | cym-000 | cybyddu |
Cymraeg | cym-000 | eiddigeddu |
Cymraeg | cym-000 | trachwantu |
dansk | dan-000 | misunde |
Deutsch | deu-000 | begehren |
Deutsch | deu-000 | beneiden |
Deutsch | deu-000 | jdm. etw. neiden |
Deutsch | deu-000 | missgönnen |
Deutsch | deu-000 | neiden |
Deutsch | deu-000 | neidisch sein |
eesti | ekk-000 | kadestama |
ελληνικά | ell-000 | ζηλεύω |
ελληνικά | ell-000 | φθονώ |
English | eng-000 | covet |
English | eng-000 | envy |
Esperanto | epo-000 | envii |
euskara | eus-000 | bekaizkeria edun |
suomi | fin-000 | kadehtia |
français | fra-000 | convoiter |
français | fra-000 | envier |
français | fra-000 | guigner |
français | fra-000 | porter envie |
français | fra-000 | regretter |
français | fra-000 | se piquer le nez |
galego | glg-000 | cobizar |
galego | glg-000 | envexar |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ζηλοτυπέω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ζηλόω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φθονέω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄγαμαι |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπιβλέπω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἔλδομαι |
hiMxI | hin-004 | loBa kara |
hrvatski | hrv-000 | priželjkivati |
hrvatski | hrv-000 | zavidjeti |
hrvatski | hrv-000 | žuditi za nečim |
hornjoserbšćina | hsb-000 | zawidźeć |
magyar | hun-000 | irigyel |
magyar | hun-000 | megkíván |
magyar | hun-000 | vágyik vmire |
արևելահայերեն | hye-000 | ատելություն նախանձել |
արևելահայերեն | hye-000 | կարոտը քաշել |
արևելահայերեն | hye-000 | նախանձել |
արևելահայերեն | hye-000 | տենչալ |
արևելահայերեն | hye-000 | ցանկալ |
Ido | ido-000 | envidiar |
interlingua | ina-000 | invidiar |
bahasa Indonesia | ind-000 | dengki |
bahasa Indonesia | ind-000 | iri hati |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | хьагI хила |
íslenska | isl-000 | girnast |
íslenska | isl-000 | ágirnast |
íslenska | isl-000 | ásælast |
íslenska | isl-000 | öfunda |
italiano | ita-000 | ambire |
italiano | ita-000 | avere invidia |
italiano | ita-000 | concupire |
italiano | ita-000 | invidiare |
italiano | ita-000 | provare invidia |
日本語 | jpn-000 | 羨む |
日本語 | jpn-000 | 貪る |
қазақ | kaz-000 | күндеу |
қазақ | kaz-000 | көре алмау |
қазақ | kaz-000 | қызығу |
қазақ | kaz-000 | қызғану |
Qazaq tili | kaz-002 | qızğanw |
Qazaq tili | kaz-002 | qızığw |
кыргыз | kir-000 | кызгануу |
Kurmancî | kmr-000 | bijî kişandin |
Kurmancî | kmr-000 | hejmîn |
한국어 | kor-000 | 몹시 바라다 |
한국어 | kor-000 | 시기하다 |
한국어 | kor-000 | 아까워하다 |
한국어 | kor-000 | 턱없이 탐내다 |
къарачай-малкъар тил | krc-000 | зарланыргъа |
latine | lat-000 | adamo |
latine | lat-000 | concupisco |
latine | lat-000 | invideo |
latine | lat-000 | invidere |
лезги чӀал | lez-000 | пехилвал авун |
lietuvių | lit-000 | pavydėti |
latviešu | lvs-000 | apskaust |
Nederlands | nld-000 | afgunstig zijn |
Nederlands | nld-000 | bejammeren |
Nederlands | nld-000 | benijden |
Nederlands | nld-000 | jaloers zijn |
Nederlands | nld-000 | misgunnen |
Nederlands | nld-000 | smachten naar |
bokmål | nob-000 | attrå |
bokmål | nob-000 | misunne |
occitan | oci-000 | cobejar |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хæлæг кæнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хицæ кæнун |
Papiamentu | pap-000 | envidiá |
polski | pol-000 | zazdrościć |
português | por-000 | cobiçar |
português | por-000 | invejar |
português | por-000 | serávidopor |
português | por-000 | ter medo de gastar |
română | ron-000 | a dori |
română | ron-000 | a râvni |
română | ron-000 | a tânji |
română | ron-000 | invidia |
română | ron-000 | râvni |
русский | rus-000 | домогаться |
русский | rus-000 | жадничать |
русский | rus-000 | завидовать |
русский | rus-000 | позавидовать |
русский | rus-000 | сильно |
русский | rus-000 | соблазняться |
саха тыла | sah-000 | күнүүлээ |
саха тыла | sah-000 | ордугурҕаа |
саха тыла | sah-000 | ымсыыр |
slovenčina | slk-000 | závidieť |
slovenčina | slk-000 | žiadostiť |
slovenščina | slv-000 | zavidati |
español | spa-000 | codiciar |
español | spa-000 | envidiar |
español | spa-000 | sentir envidia |
español | spa-000 | tener envidia |
shqip | sqi-000 | cmir |
српски | srp-000 | завидети |
svenska | swe-000 | eftertrakta |
svenska | swe-000 | missunna |
tatar tele | tat-000 | könläşü |
ภาษาไทย | tha-000 | ปรารถนา อย่างไม่เหมาะสม |
Türkçe | tur-000 | gözü kalmak |
Türkçe | tur-000 | gıpta etmek |
Türkçe | tur-000 | ilgilenmek |
Türkçe | tur-000 | kıskanmak |
Türkçe | tur-000 | çekememek |
українська | ukr-000 | жадайте |
українська | ukr-000 | заздрити |
oʻzbek | uzn-000 | havas qilmoq |