| Hànyǔ | cmn-003 |
| yuè rán zhǐ shàng | |
| 普通话 | cmn-000 | 跃然纸上 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەينەن تەسۋىرلىمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تازا ئوخشىتىپ سىزىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | جانلىق گەۋدىلەندۈرۈلۈپ يېزىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قەغەز يۈزىدە جانلىق گەۋدىلەنمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قەغەزدە جانلىق گەۋدىلەندۈرمەك |
| Uyghurche | uig-001 | eynen teswirlimek |
| Uyghurche | uig-001 | janliq gewdilendürülüp yézilmaq |
| Uyghurche | uig-001 | qeghez yüzide janliq gewdilenmek |
| Uyghurche | uig-001 | qeghezde janliq gewdilendürmek |
| Uyghurche | uig-001 | taza oxshitip sizilmaq |