| Hànyǔ | cmn-003 |
| diē jiǎo chuī xiōng | |
| 普通话 | cmn-000 | 跌脚捶胸 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاتتىق ئازابلانماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاتتىق ھەسرەت چەكمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھەسرەت-نادامەت چەكمەك |
| Uyghurche | uig-001 | hesret-nadamet chekmek |
| Uyghurche | uig-001 | qattiq azablanmaq |
| Uyghurche | uig-001 | qattiq hesret chekmek |