| Hànyǔ | cmn-003 |
| shēn bù yóu jǐ | |
| 普通话 | cmn-000 | 身不由己 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىختىيارسىز |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىختىيارسىزلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆزىگە ئۆزى ئىگە بولالماسلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىئىختىيار |
| Uyghurche | uig-001 | biixtiyar |
| Uyghurche | uig-001 | ixtiyarsiz |
| Uyghurche | uig-001 | ixtiyarsizliq |
| Uyghurche | uig-001 | özige özi ige bolalmasliq |