| Hànyǔ | cmn-003 |
| qīng qīng dì | |
| 普通话 | cmn-000 | 轻轻地 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاستاغىنا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاستاغىنا، تۇيدۇرماي |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۇيدۇرماستىن |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۇيدۇرماي |
| Uyghurche | uig-001 | astaghina |
| Uyghurche | uig-001 | tuydurmastin |
| Uyghurche | uig-001 | tuydurmay |