| Türkçe | tur-000 |
| iskele kuşu | |
| العربية | arb-000 | قِرِلَّى |
| English | eng-000 | common kingfisher |
| English | eng-000 | kingfisher |
| suomi | fin-000 | jäälintu |
| français | fra-000 | martin-pêcheur d'Europe |
| hiMxI | hin-004 | KuSagavAra |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծղնի |
| italiano | ita-000 | martin pescatore comune |
| latine | lat-000 | Alcedo atthis |
| español | spa-000 | alcedón |
| español | spa-000 | alción |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกเทพยดาที่เชื่อว่ามีอำนาจทำให้ทะเลและคลื่นสงบได้ |
| українська | ukr-000 | зимородок |