| Türkçe | tur-000 |
| işsiz | |
| العربية | arb-000 | بَطَّال |
| العربية | arb-000 | مُتَبَطِّل |
| العربية | arb-000 | مُتَبَطِّلَة |
| azərbaycanca | azj-000 | işsiz |
| беларуская | bel-000 | беспрацоўны |
| български | bul-000 | безработен |
| български | bul-000 | търтей |
| български | bul-000 | хайлазин |
| català | cat-000 | aturat |
| català | cat-000 | cul |
| català | cat-000 | parada |
| català | cat-000 | parat |
| čeština | ces-000 | bez práce |
| čeština | ces-000 | flákač |
| čeština | ces-000 | lenoch |
| čeština | ces-000 | nezaměstnaný |
| čeština | ces-000 | povaleč |
| čeština | ces-000 | trubec |
| чӑваш | chv-000 | аппаланчӑк |
| чӑваш | chv-000 | сулланчӑк |
| чӑваш | chv-000 | услап |
| чӑваш | chv-000 | ӗҫлӗхсӗр |
| 普通话 | cmn-000 | 二流子 |
| 普通话 | cmn-000 | 失业 |
| 普通话 | cmn-000 | 待业 |
| 普通话 | cmn-000 | 混混 |
| 普通话 | cmn-000 | 混混儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲人 |
| 國語 | cmn-001 | 二流子 |
| 國語 | cmn-001 | 失業 |
| 國語 | cmn-001 | 待業 |
| 國語 | cmn-001 | 混混 |
| 國語 | cmn-001 | 混混兒 |
| 國語 | cmn-001 | 閑人 |
| 國語 | cmn-001 | 閒人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xián ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | èr liú zi |
| dansk | dan-000 | arbejdsløs |
| dansk | dan-000 | drog |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitsscheue |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitsscheuer |
| Deutsch | deu-000 | Drohne |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzer |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzerin |
| Deutsch | deu-000 | Gammler |
| Deutsch | deu-000 | Müßiggänger |
| Deutsch | deu-000 | Müßiggängerin |
| Deutsch | deu-000 | Schmarotzer |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenrad |
| Deutsch | deu-000 | arbeitslos |
| Deutsch | deu-000 | beschäftigungslos |
| Deutsch | deu-000 | erwerbslos |
| Deutsch | deu-000 | müßig |
| Deutsch | deu-000 | unbeschäftigt |
| eesti | ekk-000 | töötu |
| ελληνικά | ell-000 | άνεργος |
| Ellinika | ell-003 | anergos |
| English | eng-000 | end |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | jobless |
| English | eng-000 | leisure |
| English | eng-000 | loon |
| English | eng-000 | offthejob |
| English | eng-000 | on the dole |
| English | eng-000 | out of work |
| English | eng-000 | redundant |
| English | eng-000 | unemployed |
| English | eng-000 | unoccupied |
| English | eng-000 | vacant |
| English | eng-000 | vacuous |
| Esperanto | epo-000 | nenifaranto |
| Esperanto | epo-000 | neniofaranto |
| Esperanto | epo-000 | neniofarulo |
| Esperanto | epo-000 | senlabora |
| suomi | fin-000 | joutilas |
| suomi | fin-000 | joutomies |
| suomi | fin-000 | toimeton |
| suomi | fin-000 | tukipyörä |
| suomi | fin-000 | työtön |
| suomi | fin-000 | vetelys |
| français | fra-000 | au chômage |
| français | fra-000 | chômage |
| français | fra-000 | chômeur |
| français | fra-000 | chômeuruse |
| français | fra-000 | en chômage |
| français | fra-000 | flâneur |
| français | fra-000 | inactif |
| français | fra-000 | inoccupé |
| français | fra-000 | inocupé |
| français | fra-000 | oisif |
| français | fra-000 | paresseux |
| français | fra-000 | roue folle |
| français | fra-000 | sans travail |
| français | fra-000 | sans-emploi |
| français | fra-000 | sans-travail |
| Gaeilge | gle-000 | dífhostaithe |
| Gaeilge | gle-000 | neamhfhostaithe |
| galego | glg-000 | gandulo |
| Српскохрватски | hbs-000 | незапослен |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nezaposlen |
| hiMxI | hin-004 | AvArAgarxa |
| hiMxI | hin-004 | berojagAra |
| hrvatski | hrv-000 | nazaposlen |
| magyar | hun-000 | munkanélküli |
| արևելահայերեն | hye-000 | անբան մարդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | գործազուրկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարապ-սարապ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menganggur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nganggur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang bermalas-malas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemalas |
| íslenska | isl-000 | atvinnulaus |
| íslenska | isl-000 | skussi |
| íslenska | isl-000 | slæpingi |
| italiano | ita-000 | ciondolone |
| italiano | ita-000 | disoccupato |
| italiano | ita-000 | fannullone |
| italiano | ita-000 | inoccupato |
| italiano | ita-000 | pelandrone |
| italiano | ita-000 | perdigiorno |
| italiano | ita-000 | scansafatiche |
| italiano | ita-000 | scioperato |
| italiano | ita-000 | senza lavoro |
| italiano | ita-000 | sfaccendato |
| italiano | ita-000 | sfaticato |
| 日本語 | jpn-000 | しつぎょうしゃ |
| 日本語 | jpn-000 | 失業者 |
| 日本語 | jpn-000 | 怠け者 |
| Nihongo | jpn-001 | mushoku |
| ქართული | kat-000 | გულხელდაკრეფილი |
| ქართული | kat-000 | უადგილო |
| ქართული | kat-000 | უმუშევარი |
| ქართული | kat-000 | უსაქმო |
| ქართული | kat-000 | უსაქმური |
| Khasi | kha-000 | ’riewalhia |
| Kurmancî | kmr-000 | betal |
| Kurmancî | kmr-000 | bêkar |
| كورمانجى | kmr-002 | بێکار |
| 한국어 | kor-000 | 간편화의일종 |
| 한국어 | kor-000 | 게으름뱅이 |
| 한국어 | kor-000 | 당직 아닌 선원 |
| 한국어 | kor-000 | 무직의 |
| 한국어 | kor-000 | 빈차 |
| 한국어 | kor-000 | 실업 |
| 한국어 | kor-000 | 실업자 |
| 한국어 | kor-000 | 실업자를 위한 |
| 한국어 | kor-000 | 실직안 |
| 한국어 | kor-000 | 실직한 |
| 한국어 | kor-000 | 쓸모없는 인간 |
| 한국어 | kor-000 | 유동바퀴 |
| latine | lat-000 | qui labore cessat |
| lietuvių | lit-000 | bedarbis |
| lietuvių | lit-000 | dykinėtojas |
| lietuvių | lit-000 | neturintis darbo |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | aarbechtslos |
| latviešu | lvs-000 | bezdarbnieks |
| Malayalam | mal-001 | chandham |
| македонски | mkd-000 | невработен |
| reo Māori | mri-000 | kaiparo |
| Nederlands | nld-000 | arbeidsloos |
| Nederlands | nld-000 | luiaard |
| Nederlands | nld-000 | werkloos |
| bokmål | nob-000 | arbeidsledig |
| bokmål | nob-000 | arbeidsløs |
| bokmål | nob-000 | dagdriver |
| لسان عثمانی | ota-000 | بيکار |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | bîkâr |
| فارسی | pes-000 | بیکار |
| polski | pol-000 | bezrobotny |
| polski | pol-000 | lekkoduch |
| polski | pol-000 | niezatrudniony |
| português | por-000 | desempregado |
| Punu | puu-000 | marrangui |
| română | ron-000 | şomer |
| română | ron-000 | șomer |
| русский | rus-000 | бездельник |
| русский | rus-000 | безрабо́тный |
| русский | rus-000 | безработный |
| русский | rus-000 | лежебока |
| русский | rus-000 | лентяй |
| русский | rus-000 | неза́нятый |
| русский | rus-000 | нерабо́тающий |
| русский | rus-000 | нетрудоустро́енный |
| русский | rus-000 | ободранец |
| русский | rus-000 | ролик |
| русский | rus-000 | шпана |
| russkij | rus-001 | bezrabotnyj |
| slovenčina | slk-000 | leňoch |
| slovenčina | slk-000 | nezamestnaný |
| slovenščina | slv-000 | brezposeln |
| davvisámegiella | sme-000 | bargguheapme |
| davvisámegiella | sme-000 | bargguheapmi |
| español | spa-000 | cesante |
| español | spa-000 | desempleado |
| español | spa-000 | desocupado |
| español | spa-000 | gandula |
| español | spa-000 | haragana |
| español | spa-000 | haragán |
| español | spa-000 | inempleado |
| español | spa-000 | ocioso |
| español | spa-000 | ocupación |
| español | spa-000 | parado |
| español | spa-000 | sin trabajo |
| español | spa-000 | trabajo |
| español | spa-000 | tunante |
| español | spa-000 | zángano |
| shqip | sqi-000 | papunë |
| svenska | swe-000 | arbetslös |
| svenska | swe-000 | dagdrivare |
| Kiswahili | swh-000 | kitako |
| Kiswahili | swh-000 | lofa |
| Kiswahili | swh-000 | zembea |
| தமிழ் | tam-000 | kundi |
| tatar tele | tat-000 | eşlämäwçän |
| tatar tele | tat-000 | eşsez |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเกียจคร้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เดินเตร่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับบุคคลที่ตกงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีงานทำ |
| türkmençe | tuk-000 | işsiz |
| Türkçe | tur-000 | aylak |
| Türkçe | tur-000 | boş gezen |
| Türkçe | tur-000 | boş gezenin boş kalfası |
| Türkçe | tur-000 | boşta gezen |
| Türkçe | tur-000 | serseri |
| Türkçe | tur-000 | tembel |
| Türkçe | tur-000 | çalışmaz |
| українська | ukr-000 | безробітний |
| українська | ukr-000 | лайдак |
| українська | ukr-000 | ледар |
| українська | ukr-000 | нероба |
| українська | ukr-000 | ролик |
| oʻzbek | uzn-000 | bekor |
| oʻzbek | uzn-000 | bekorchi |
| tiếng Việt | vie-000 | thất nghiệp |
| Volapük | vol-000 | cuk |
| Volapük | vol-000 | nenvobik |