| Türkçe | tur-000 |
| ister istemez | |
| Afrikaans | afr-000 | noodwendig |
| العربية | arb-000 | ضرورى |
| català | cat-000 | de necessitat |
| català | cat-000 | inevitablement |
| català | cat-000 | necessàriament |
| čeština | ces-000 | chtě nechtě |
| čeština | ces-000 | neodvratně |
| čeština | ces-000 | nevyhnutelně |
| čeština | ces-000 | potřebuje |
| čeština | ces-000 | potřeby |
| čeština | ces-000 | volky nevolky |
| 普通话 | cmn-000 | 必将 |
| 國語 | cmn-001 | 必將 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bì jiang |
| Cymraeg | cym-000 | o reidrwydd |
| dansk | dan-000 | behov |
| Deutsch | deu-000 | Bedürfnisse |
| Deutsch | deu-000 | gezwungenermaßen |
| Deutsch | deu-000 | nolens volens |
| Deutsch | deu-000 | notgedrungen |
| Deutsch | deu-000 | notwendigerweise |
| Deutsch | deu-000 | unvermeidlich |
| Deutsch | deu-000 | unweigerlich |
| Deutsch | deu-000 | volens nolens |
| Deutsch | deu-000 | zwangsläufig |
| eesti | ekk-000 | paratamatult |
| ελληνικά | ell-000 | αναπόφευκτα |
| ελληνικά | ell-000 | θέλοντας και μη |
| ελληνικά | ell-000 | σίγουρα |
| English | eng-000 | nolensvolens |
| English | eng-000 | predictably |
| English | eng-000 | willy-nilly |
| English | eng-000 | willynilly |
| Esperanto | epo-000 | neeviteble |
| euskara | eus-000 | ezinbestean |
| suomi | fin-000 | emme |
| suomi | fin-000 | pakosti |
| suomi | fin-000 | poikkeuksetta |
| suomi | fin-000 | väistämättömästi |
| suomi | fin-000 | välttämättä |
| suomi | fin-000 | vääjäämättä |
| suomi | fin-000 | vääjäämättömästi |
| français | fra-000 | bon gré mal gré |
| français | fra-000 | forcément |
| français | fra-000 | inexorablement |
| français | fra-000 | infailliblement |
| français | fra-000 | inéluctablement |
| français | fra-000 | inévitablement |
| français | fra-000 | naturellement |
| français | fra-000 | nécessairement |
| français | fra-000 | nécessite |
| français | fra-000 | obligatoirement |
| galego | glg-000 | inevitabelmente |
| galego | glg-000 | inevitablemente |
| galego | glg-000 | necesariamente |
| Српскохрватски | hbs-000 | хтео не хтео |
| Српскохрватски | hbs-000 | хтио не хтио |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hteo ne hteo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | htio ne htio |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neminovno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неминовно |
| עברית | heb-000 | בהכרח |
| hiMxI | hin-004 | avaSya |
| hiMxI | hin-004 | jarUraweM |
| hiMxI | hin-004 | nissanxeha |
| hrvatski | hrv-000 | neizbježno |
| hrvatski | hrv-000 | potrebama |
| magyar | hun-000 | igények |
| magyar | hun-000 | kényszerbõl |
| magyar | hun-000 | szükségbõl |
| magyar | hun-000 | szükségletek |
| magyar | hun-000 | szükségszerûen |
| magyar | hun-000 | természetszerûleg |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհայտ է |
| արևելահայերեն | hye-000 | անպատճառ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայտնի չէ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուզած-չուզած |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարտադիր կերպով |
| bahasa Indonesia | ind-000 | karena terpaksa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak bisa diacuhkan |
| italiano | ita-000 | giocoforza |
| italiano | ita-000 | immancabilmente |
| italiano | ita-000 | inevitabilmente |
| 日本語 | jpn-000 | 必然的に |
| ქართული | kat-000 | ძალაუნებურად |
| Kurmancî | kmr-000 | bivê nevê |
| Kurmancî | kmr-000 | bivê-nevê |
| Kurmancî | kmr-000 | çameçar |
| latine | lat-000 | volens nolens |
| lietuvių | lit-000 | nori nenori |
| Nederlands | nld-000 | goedschiks of kwaadschiks |
| Nederlands | nld-000 | noodzakelijkerwijs |
| Nederlands | nld-000 | onvermijdelijk |
| Nederlands | nld-000 | willens nillens |
| bokmål | nob-000 | nødvendigvis |
| لسان عثمانی | ota-000 | له لامحا |
| لسان عثمانی | ota-000 | ناخواه خواه |
| لسان عثمانی | ota-000 | ناچار |
| لسان عثمانی | ota-000 | چارناچار |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | hâhnâhâh |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | lâmehâle |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | nâçâr |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | çârnâçâr |
| polski | pol-000 | chcąc nie chcąc |
| polski | pol-000 | koniecznie |
| português | por-000 | forçosamente |
| português | por-000 | inevitavelmente |
| português | por-000 | obrigatoriamente |
| português | por-000 | queira ou não queira |
| português | por-000 | querendo ou não |
| русский | rus-000 | во́лей-нево́лей |
| русский | rus-000 | волей неволей |
| русский | rus-000 | надобности |
| русский | rus-000 | нужности |
| русский | rus-000 | поневоле |
| русский | rus-000 | потребности |
| русский | rus-000 | потребы |
| русский | rus-000 | хо́чешь не хо́чешь |
| slovenčina | slk-000 | nutné |
| slovenčina | slk-000 | potrebné |
| español | spa-000 | inevitablemente |
| español | spa-000 | inexorablemente |
| español | spa-000 | necesariamente |
| español | spa-000 | necesidades |
| español | spa-000 | quiera o no quiera |
| shqip | sqi-000 | detyrimisht |
| svenska | swe-000 | oundvikligen |
| svenska | swe-000 | ovillkorligen |
| tatar tele | tat-000 | irekle-ireksez |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยจำเป็น |
| Türkçe | tur-000 | mecburen |
| Türkçe | tur-000 | zorunlu olarak |
| Türkçe | tur-000 | çaresiz |