| Deutsch | deu-000 |
| nach Herzenslust | |
| Deutsch | deu-000 | erbarmungslos |
| Deutsch | deu-000 | furchtbar |
| Deutsch | deu-000 | fürchterlich |
| Deutsch | deu-000 | ganz wie es gefällt |
| Deutsch | deu-000 | nach Belieben |
| Deutsch | deu-000 | nach Lust und Laune |
| Deutsch | deu-000 | ohne Rückhalt |
| Deutsch | deu-000 | rücksichtslos |
| Deutsch | deu-000 | sauer |
| Deutsch | deu-000 | schonungslos |
| Deutsch | deu-000 | so viel man wünscht |
| Deutsch | deu-000 | unerbittlich |
| Deutsch | deu-000 | zufriedenstellend |
| English | eng-000 | freely |
| English | eng-000 | fully |
| English | eng-000 | harshly |
| English | eng-000 | one’s heart’s content |
| English | eng-000 | severely |
| English | eng-000 | terrible |
| English | eng-000 | to one's heart's content |
| English | eng-000 | to one's heart's desire |
| English | eng-000 | to the top of one’s bent |
| English | eng-000 | unobjectionally |
| English | eng-000 | utterly |
| français | fra-000 | durement |
| français | fra-000 | rudement |
| français | fra-000 | selon ses désirs |
| français | fra-000 | sévèrement |
| français | fra-000 | “au feeling” |
| italiano | ita-000 | a piacimento |
| 日本語 | jpn-000 | 存分に |
| 日本語 | jpn-000 | 心行く迄 |
| 日本語 | jpn-000 | 思いきり |
| 日本語 | jpn-000 | 思いっきり |
| 日本語 | jpn-000 | 思いっ切り |
| 日本語 | jpn-000 | 思い切り |
| 日本語 | jpn-000 | 思う存分 |
| 日本語 | jpn-000 | 散々 |
| 日本語 | jpn-000 | 散散 |
| 日本語 | jpn-000 | 遺憾無く |
| Nihongo | jpn-001 | omoikiri |
| にほんご | jpn-002 | おもいきり |
| русский | rus-000 | вволю |
| русский | rus-000 | всласть |
| русский | rus-000 | сколько влезет |
| русский | rus-000 | сколько душе угодно |
| svenska | swe-000 | av hjärtans lust |
| Türkçe | tur-000 | canı istediği kadar |
| Türkçe | tur-000 | gönlünce |
| Türkçe | tur-000 | keyfince |