| Deutsch | deu-000 |
| nachlässig | |
| العربية | arb-000 | مهمل |
| Lingwa de Planeta | art-287 | neglekti |
| беларуская | bel-000 | няўседлівы |
| български | bul-000 | небрежен човек |
| català | cat-000 | negligent |
| čeština | ces-000 | laxní |
| čeština | ces-000 | ledabylý |
| čeština | ces-000 | nedbale |
| čeština | ces-000 | nedbalý |
| čeština | ces-000 | nepozorný |
| čeština | ces-000 | nepozorně |
| čeština | ces-000 | nezávisle |
| čeština | ces-000 | roztržitě |
| 普通话 | cmn-000 | 唏哩马虎 |
| 普通话 | cmn-000 | 大而化之 |
| 普通话 | cmn-000 | 心不在焉 |
| 普通话 | cmn-000 | 松懈 |
| 普通话 | cmn-000 | 没心没肺 |
| 普通话 | cmn-000 | 疏失 |
| 普通话 | cmn-000 | 疏忽大意 |
| 普通话 | cmn-000 | 疲塌 |
| 普通话 | cmn-000 | 胡乱 |
| 普通话 | cmn-000 | 马虎 |
| 國語 | cmn-001 | 唏哩馬虎 |
| 國語 | cmn-001 | 大而化之 |
| 國語 | cmn-001 | 心不在焉 |
| 國語 | cmn-001 | 松懈 |
| 國語 | cmn-001 | 沒心沒肺 |
| 國語 | cmn-001 | 疏失 |
| 國語 | cmn-001 | 疏忽大意 |
| 國語 | cmn-001 | 疲塌 |
| 國語 | cmn-001 | 胡亂 |
| 國語 | cmn-001 | 馬虎 |
| Hànyǔ | cmn-003 | da4 er2 hua4 zhi1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hu2 luan4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ma3 hu5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pi2 ta1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shu1 hu5 da4 yi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shu1 shi1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | song1 xie4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xi1 li5 ma3 hu1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīn bù zài yan |
| Deutsch | deu-000 | abstrakt |
| Deutsch | deu-000 | abwesend |
| Deutsch | deu-000 | achtlos |
| Deutsch | deu-000 | aufgegeben |
| Deutsch | deu-000 | eigenartig |
| Deutsch | deu-000 | fahrlässig |
| Deutsch | deu-000 | flüchtig |
| Deutsch | deu-000 | gedankenlos |
| Deutsch | deu-000 | gedankenverloren |
| Deutsch | deu-000 | gelassen |
| Deutsch | deu-000 | gleichgültig |
| Deutsch | deu-000 | grob |
| Deutsch | deu-000 | grob fahrlässig |
| Deutsch | deu-000 | grobfahrlässig |
| Deutsch | deu-000 | hudelig |
| Deutsch | deu-000 | hudlig |
| Deutsch | deu-000 | in Abwesenheit |
| Deutsch | deu-000 | interesselos |
| Deutsch | deu-000 | lasch |
| Deutsch | deu-000 | lax |
| Deutsch | deu-000 | leichthin |
| Deutsch | deu-000 | leichtsinnig |
| Deutsch | deu-000 | liederlich |
| Deutsch | deu-000 | locker |
| Deutsch | deu-000 | lustlos |
| Deutsch | deu-000 | lächerlich |
| Deutsch | deu-000 | lässig |
| Deutsch | deu-000 | mal eben |
| Deutsch | deu-000 | mangel |
| Deutsch | deu-000 | matschig |
| Deutsch | deu-000 | nebenbei |
| Deutsch | deu-000 | nicht gewissenhaft genug |
| Deutsch | deu-000 | obenhin |
| Deutsch | deu-000 | oberflächlich |
| Deutsch | deu-000 | ohne einen Gedanken daran zu verschwenden |
| Deutsch | deu-000 | ohne weiter darüber nachzudenken |
| Deutsch | deu-000 | pflichtvergessen |
| Deutsch | deu-000 | pfuschig |
| Deutsch | deu-000 | promisk |
| Deutsch | deu-000 | riskant |
| Deutsch | deu-000 | salopp |
| Deutsch | deu-000 | schlaff |
| Deutsch | deu-000 | schlampert |
| Deutsch | deu-000 | schlampig |
| Deutsch | deu-000 | schlapp |
| Deutsch | deu-000 | schluderig |
| Deutsch | deu-000 | schludrig |
| Deutsch | deu-000 | schlurig |
| Deutsch | deu-000 | sorglos |
| Deutsch | deu-000 | träge |
| Deutsch | deu-000 | unachtsam |
| Deutsch | deu-000 | unaufmerksam |
| Deutsch | deu-000 | unbedacht |
| Deutsch | deu-000 | unentschlossen |
| Deutsch | deu-000 | unhöflich |
| Deutsch | deu-000 | unordentlich |
| Deutsch | deu-000 | unsorgfältig |
| Deutsch | deu-000 | unsorgsam |
| Deutsch | deu-000 | unvorsichtig |
| Deutsch | deu-000 | unzulänglich |
| Deutsch | deu-000 | verlassen |
| Deutsch | deu-000 | verlassend |
| Deutsch | deu-000 | vernachlässigen |
| Deutsch | deu-000 | vernachlässigt |
| Deutsch | deu-000 | versäumen |
| Deutsch | deu-000 | voller Rührseligkeit |
| Deutsch | deu-000 | wie bei Hempels unterm Sofa |
| Deutsch | deu-000 | zerstreut |
| ελληνικά | ell-000 | αμελής |
| English | eng-000 | anyhow |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | carelessly |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | devil-may-care |
| English | eng-000 | haphazardly |
| English | eng-000 | inattentive |
| English | eng-000 | inattentively |
| English | eng-000 | lax |
| English | eng-000 | loose |
| English | eng-000 | messily |
| English | eng-000 | neglectful |
| English | eng-000 | neglectfully |
| English | eng-000 | negligent |
| English | eng-000 | negligently |
| English | eng-000 | offhand |
| English | eng-000 | perfunctorily |
| English | eng-000 | remiss |
| English | eng-000 | rude |
| English | eng-000 | separately |
| English | eng-000 | slack |
| English | eng-000 | slipshod |
| English | eng-000 | sloppy |
| English | eng-000 | slovenly |
| English | eng-000 | unobservant |
| Esperanto | epo-000 | distrite |
| Esperanto | epo-000 | distriĝema |
| Esperanto | epo-000 | malasidua |
| Esperanto | epo-000 | malatenta |
| Esperanto | epo-000 | malatente |
| Esperanto | epo-000 | malatentema |
| Esperanto | epo-000 | malzorga |
| Esperanto | epo-000 | neglektema |
| Esperanto | epo-000 | preterlasema |
| Esperanto | epo-000 | senatenta |
| Esperanto | epo-000 | senatente |
| euskara | eus-000 | zabar |
| suomi | fin-000 | holtiton |
| suomi | fin-000 | huoleton |
| suomi | fin-000 | huolimattomasti |
| suomi | fin-000 | nukkavieru |
| suomi | fin-000 | rämäpäinen |
| suomi | fin-000 | suruton |
| suomi | fin-000 | välinpitämätön |
| français | fra-000 | absente |
| français | fra-000 | avec sensiblerie |
| français | fra-000 | bâclé |
| français | fra-000 | dissipé |
| français | fra-000 | distrait |
| français | fra-000 | distraite |
| français | fra-000 | distraitement |
| français | fra-000 | d’un air distrait |
| français | fra-000 | grossier |
| français | fra-000 | grossièrement |
| français | fra-000 | gâcheur |
| français | fra-000 | inconstant |
| français | fra-000 | nonchalant |
| français | fra-000 | négligent |
| français | fra-000 | négligé |
| français | fra-000 | peu attentionné |
| français | fra-000 | peu prévenant |
| français | fra-000 | peu soigné |
| français | fra-000 | sans soin |
| français | fra-000 | à la va-vite |
| Gàidhlig | gla-000 | coma-co-dhiù |
| Gaeilge | gle-000 | leibideach |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nemarno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | немарно |
| עברית | heb-000 | רשלן |
| hiMxI | hin-004 | asAvaXAna |
| hrvatski | hrv-000 | aljkav |
| hrvatski | hrv-000 | aljkavo |
| hrvatski | hrv-000 | nemaran |
| hrvatski | hrv-000 | nepažljiv |
| hrvatski | hrv-000 | rasijano |
| magyar | hun-000 | elgondolkodva |
| magyar | hun-000 | felületesen |
| magyar | hun-000 | hanyag |
| magyar | hun-000 | hanyagul |
| magyar | hun-000 | nem elõzékeny |
| magyar | hun-000 | nem udvarias |
| magyar | hun-000 | rendszertelen |
| magyar | hun-000 | szétszórt |
| magyar | hun-000 | szórakozottan |
| magyar | hun-000 | tunya |
| magyar | hun-000 | állhatatlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | աբստրակտ կերպով |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհոգ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անուշադրությամբ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անպատեհի |
| արևելահայերեն | hye-000 | թույլ ալարկոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցրված կերպով |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan absen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan kurang perhati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan mengabaikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lalai |
| íslenska | isl-000 | óvar |
| italiano | ita-000 | abborracciatamente |
| italiano | ita-000 | alla mèglio |
| italiano | ita-000 | alla méno pèggio |
| italiano | ita-000 | ciabattone |
| italiano | ita-000 | distrattamente |
| italiano | ita-000 | distratto |
| italiano | ita-000 | incauto |
| italiano | ita-000 | incurante |
| italiano | ita-000 | leggiero |
| italiano | ita-000 | negligente |
| italiano | ita-000 | negligentemente |
| italiano | ita-000 | sciatto |
| italiano | ita-000 | trascuratamente |
| italiano | ita-000 | trascurato |
| 日本語 | jpn-000 | お粗末 |
| 日本語 | jpn-000 | ぞんざい |
| 日本語 | jpn-000 | だらだら |
| 日本語 | jpn-000 | ルーズ |
| 日本語 | jpn-000 | 御粗末 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗末 |
| Nihongo | jpn-001 | somatsu |
| にほんご | jpn-002 | そまつ |
| ქართული | kat-000 | დაუდევარი |
| ქართული | kat-000 | უგულისყურო |
| ქართული | kat-000 | უდარდელი |
| ქართული | kat-000 | უზრუნველი |
| ქართული | kat-000 | უყურადღებო |
| ქართული | kat-000 | ყურწაგდებული |
| Kurmancî | kmr-000 | xemsar |
| 한국어 | kor-000 | 감상적인 |
| 한국어 | kor-000 | 넋을 잃고 |
| 한국어 | kor-000 | 단정치 못하게 |
| 한국어 | kor-000 | 등한한 |
| 한국어 | kor-000 | 몹시 감상적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 무뚝뚝함 |
| 한국어 | kor-000 | 묽게 |
| 한국어 | kor-000 | 부주의 |
| 한국어 | kor-000 | 부주의한 |
| 한국어 | kor-000 | 생각에 잠긴 |
| 한국어 | kor-000 | 소홀한 |
| 한국어 | kor-000 | 실례 |
| 한국어 | kor-000 | 어물어물 |
| 한국어 | kor-000 | 얼빠져 |
| 한국어 | kor-000 | 적당히 얼버무려 |
| 한국어 | kor-000 | 태만 |
| 한국어 | kor-000 | 태만한 |
| 한국어 | kor-000 | 해이한 |
| Kölsch | ksh-000 | schlampesch |
| Kölsch | ksh-000 | schlampig |
| Kölsch | ksh-000 | schlunzesch |
| Kölsch | ksh-000 | schlunzig |
| Kölsch | ksh-000 | schlunzisch |
| Kölsch | ksh-000 | verschlunz |
| Kölsch | ksh-000 | verschlunzt |
| latine | lat-000 | incuriose |
| lietuvių | lit-000 | netvarkingai |
| македонски | mkd-000 | запустен |
| reo Māori | mri-000 | hakirara |
| reo Māori | mri-000 | hakuhakutai |
| reo Māori | mri-000 | hakurara |
| reo Māori | mri-000 | tāheha |
| Plattdüütsch | nds-000 | flusig |
| Nederlands | nld-000 | nalatig |
| Nederlands | nld-000 | nonchalant |
| Nederlands | nld-000 | onachtzaam |
| Nederlands | nld-000 | onoplettend |
| Nederlands | nld-000 | slordig |
| bokmål | nob-000 | forsømmelig |
| bokmål | nob-000 | likeglad |
| bokmål | nob-000 | likegyldig |
| bokmål | nob-000 | sjusket |
| bokmål | nob-000 | skjødesløs |
| bokmål | nob-000 | slurvet |
| bokmål | nob-000 | uoppmerksom |
| polski | pol-000 | niedbały |
| polski | pol-000 | opieszały |
| português | por-000 | daquele jeito |
| português | por-000 | de qualquer jeito |
| português | por-000 | desatento |
| português | por-000 | descuidado |
| português | por-000 | desleixado |
| português | por-000 | indolente |
| português | por-000 | negligente |
| português | por-000 | remisso |
| português | por-000 | sem o devido cuidado |
| Chanka rimay | quy-000 | mawra |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mawra |
| Waylla Wanka | qvw-000 | mawla |
| русский | rus-000 | абстрактно |
| русский | rus-000 | беззабо́тный |
| русский | rus-000 | безрассудный |
| русский | rus-000 | беспе́чный |
| русский | rus-000 | бесшабашный |
| русский | rus-000 | забрызганный |
| русский | rus-000 | как-нибудь |
| русский | rus-000 | кое-как |
| русский | rus-000 | легкомысленный |
| русский | rus-000 | неаккура́тный |
| русский | rus-000 | неаккуратный |
| русский | rus-000 | небре́жный |
| русский | rus-000 | небрежный |
| русский | rus-000 | невнимательный |
| русский | rus-000 | неисполнительный |
| русский | rus-000 | неопрятный |
| русский | rus-000 | неради́вый |
| русский | rus-000 | нерадивый |
| русский | rus-000 | неряшливый |
| русский | rus-000 | неусидчивый |
| русский | rus-000 | отвлеченно |
| русский | rus-000 | пренебрежительный |
| русский | rus-000 | рассеянно |
| русский | rus-000 | халатный |
| slovenčina | slk-000 | abstraktne |
| slovenčina | slk-000 | nedbalo |
| slovenčina | slk-000 | nedbalý |
| slovenčina | slk-000 | nedbanlivý |
| slovenčina | slk-000 | neporiadny |
| slovenčina | slk-000 | nepozorný |
| slovenčina | slk-000 | zanedbávajúci |
| slovenčina | slk-000 | ľahostajný |
| español | spa-000 | abandonada |
| español | spa-000 | abandonado |
| español | spa-000 | abstraídamente |
| español | spa-000 | al desgaire |
| español | spa-000 | arriesgado |
| español | spa-000 | con negligencia |
| español | spa-000 | dejado |
| español | spa-000 | derrelicto |
| español | spa-000 | descuidado |
| español | spa-000 | desidioso |
| español | spa-000 | despreocupado |
| español | spa-000 | distraido |
| español | spa-000 | distraídamente |
| español | spa-000 | estrafalario |
| español | spa-000 | flojo |
| español | spa-000 | irresponsable |
| español | spa-000 | negligente |
| español | spa-000 | omiso |
| español | spa-000 | remiso |
| español | spa-000 | temerario |
| Fräiske Sproake | stq-000 | sludderch |
| Fräiske Sproake | stq-000 | slöärich |
| Fräiske Sproake | stq-000 | suumseelich |
| svenska | swe-000 | efterlåten |
| svenska | swe-000 | försumlig |
| svenska | swe-000 | försumligt |
| svenska | swe-000 | hafsig |
| svenska | swe-000 | likgiltig |
| svenska | swe-000 | loj |
| svenska | swe-000 | lättsinnig |
| svenska | swe-000 | ouppmärksam |
| svenska | swe-000 | senfärdig |
| svenska | swe-000 | slapp |
| svenska | swe-000 | slarvig |
| svenska | swe-000 | sorgfri |
| svenska | swe-000 | vårdslös |
| Schwäbisch | swg-000 | lax |
| ภาษาไทย | tha-000 | บกพร่อง |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | ghIH |
| Türkçe | tur-000 | dalgın dalgın |
| Türkçe | tur-000 | dikkat etmeyen |
| Türkçe | tur-000 | dikkatsiz |
| Türkçe | tur-000 | hımbıl |
| Türkçe | tur-000 | ihmalci |
| Türkçe | tur-000 | ihmalkar |
| Türkçe | tur-000 | ihmalkâr |
| Türkçe | tur-000 | itinasız |
| Türkçe | tur-000 | kayıtsız |
| Türkçe | tur-000 | miskin |
| Türkçe | tur-000 | savsak |
| Türkçe | tur-000 | sünepe |
| Türkçe | tur-000 | umursamaz |
| Türkçe | tur-000 | önemsemez |
| Türkçe | tur-000 | özen göstermeyen |
| Türkçe | tur-000 | özensiz |
| українська | ukr-000 | абстрактно |
| українська | ukr-000 | забризканий |
| українська | ukr-000 | недбайливий |
| українська | ukr-000 | недбалий |
| українська | ukr-000 | неуважливий |
| українська | ukr-000 | неуважний |
| українська | ukr-000 | розріджений |
| українська | ukr-000 | розсіяно |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | alpa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cuai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lalai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lepa |