| Deutsch | deu-000 |
| Nachlässigkeit | |
| العربية | arb-000 | إهمال |
| العربية | arb-000 | عَدَم اِكْتِرَاث |
| Lingwa de Planeta | art-287 | neglekta |
| български | bul-000 | небрежност |
| български | bul-000 | нехайност |
| български | bul-000 | нехайство |
| català | cat-000 | negligència |
| čeština | ces-000 | ledabylost |
| čeština | ces-000 | nedbalost |
| čeština | ces-000 | nepozornost |
| 普通话 | cmn-000 | 疏失 |
| 普通话 | cmn-000 | 疏忽 |
| 普通话 | cmn-000 | 疏漏 |
| 國語 | cmn-001 | 疏失 |
| 國語 | cmn-001 | 疏忽 |
| 國語 | cmn-001 | 疏漏 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shu1 lou4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shu1 shi1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shū hu |
| Deutsch | deu-000 | Achtlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Bequemlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Einfachheit |
| Deutsch | deu-000 | Extensivität |
| Deutsch | deu-000 | Fahrlässigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Faulheit |
| Deutsch | deu-000 | Fehler |
| Deutsch | deu-000 | Flüchtigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Flüchtigkeitsfehler |
| Deutsch | deu-000 | Gedankenlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Gefahr |
| Deutsch | deu-000 | Gleichgültigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Grobheit |
| Deutsch | deu-000 | Halbfertig-Liegenlassen einer Arbeit |
| Deutsch | deu-000 | Lapsus |
| Deutsch | deu-000 | Laxheit |
| Deutsch | deu-000 | Leck-mich-am-Arsch-Einstellung |
| Deutsch | deu-000 | Leichtsinnigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Liederlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Lässigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Malheur |
| Deutsch | deu-000 | Mangel |
| Deutsch | deu-000 | Nachlässigkeiten |
| Deutsch | deu-000 | Nichtbeachtung |
| Deutsch | deu-000 | Oberflächlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Pfusch |
| Deutsch | deu-000 | Schlamperei |
| Deutsch | deu-000 | Schlampigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Schlichtheit |
| Deutsch | deu-000 | Schludrigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Schnitzer |
| Deutsch | deu-000 | Schwäche |
| Deutsch | deu-000 | Sorglosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Sorglosigleit |
| Deutsch | deu-000 | Stümperei |
| Deutsch | deu-000 | Trägheit |
| Deutsch | deu-000 | Unachtsamkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unaufmerksamkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unbesonnenheit |
| Deutsch | deu-000 | Ungehobeltheit |
| Deutsch | deu-000 | Ungenauigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Ungeschick |
| Deutsch | deu-000 | Unhöflichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unordentlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unsicherheit |
| Deutsch | deu-000 | Unterlassungsfehler |
| Deutsch | deu-000 | Unvorsichtigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unzulänglichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unzuverlässigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Vernachlässigung |
| Deutsch | deu-000 | Versehen |
| Deutsch | deu-000 | Voreiligkeit |
| Deutsch | deu-000 | Zügellosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | dummer Fehler |
| Deutsch | deu-000 | mangelnde Sorgfalt |
| Deutsch | deu-000 | Übereiltheit |
| eesti | ekk-000 | hooletus |
| eesti | ekk-000 | lohakus |
| English | eng-000 | apathetic |
| English | eng-000 | at fault |
| English | eng-000 | blunder |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | careless mistake |
| English | eng-000 | carelessness |
| English | eng-000 | coarse |
| English | eng-000 | commonplace |
| English | eng-000 | crude |
| English | eng-000 | depravity |
| English | eng-000 | drop in activity |
| English | eng-000 | inattentiveness |
| English | eng-000 | incompetence |
| English | eng-000 | indiscretion |
| English | eng-000 | indolence |
| English | eng-000 | insecurity |
| English | eng-000 | laxity |
| English | eng-000 | laziness |
| English | eng-000 | loose |
| English | eng-000 | looseness |
| English | eng-000 | mismanagement |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | needless to say |
| English | eng-000 | neglect |
| English | eng-000 | negligence |
| English | eng-000 | negligent |
| English | eng-000 | nonchalance |
| English | eng-000 | not to mention |
| English | eng-000 | not to speak of |
| English | eng-000 | omission |
| English | eng-000 | omitting crucial steps |
| English | eng-000 | oversight |
| English | eng-000 | perfunctoriness |
| English | eng-000 | perfunctory |
| English | eng-000 | procrastination |
| English | eng-000 | rash |
| English | eng-000 | rashness |
| English | eng-000 | rough |
| English | eng-000 | rude |
| English | eng-000 | self-indulgence |
| English | eng-000 | slapdash |
| English | eng-000 | slip |
| English | eng-000 | slipshod |
| English | eng-000 | sloppiness |
| English | eng-000 | sloppy |
| English | eng-000 | sloth |
| English | eng-000 | slovenly |
| English | eng-000 | thoughtless |
| English | eng-000 | unkempt |
| English | eng-000 | unpreparedness |
| English | eng-000 | whimsy |
| Esperanto | epo-000 | neglektado |
| Esperanto | epo-000 | neglekto |
| euskara | eus-000 | zabarkeria |
| suomi | fin-000 | huolimattomuus |
| suomi | fin-000 | laiminlyödä |
| suomi | fin-000 | laiminlyönti |
| suomi | fin-000 | leväperäisyys |
| suomi | fin-000 | välinpitämättömyys |
| français | fra-000 | faute |
| français | fra-000 | fénéantise |
| français | fra-000 | imprudence |
| français | fra-000 | inapplication |
| français | fra-000 | inattention |
| français | fra-000 | inconséquence |
| français | fra-000 | incurie |
| français | fra-000 | indolence |
| français | fra-000 | légèreté |
| français | fra-000 | manque m de soin |
| français | fra-000 | négligence |
| français | fra-000 | paresse |
| français | fra-000 | étourderie |
| Gàidhlig | gla-000 | dearmad |
| galego | glg-000 | neglixencia |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nemar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | немар |
| hiMxI | hin-004 | lAparavAhI |
| hrvatski | hrv-000 | nèbriga |
| hrvatski | hrv-000 | nȅmār |
| íslenska | isl-000 | gáleysi |
| íslenska | isl-000 | kæruleysi |
| íslenska | isl-000 | vangá |
| italiano | ita-000 | dimenticanza |
| italiano | ita-000 | disattenzione |
| italiano | ita-000 | faciloneria |
| italiano | ita-000 | inavvertenza |
| italiano | ita-000 | incuria |
| italiano | ita-000 | negligenza |
| italiano | ita-000 | noncuranza |
| italiano | ita-000 | pressappochismo |
| italiano | ita-000 | trascuranza |
| italiano | ita-000 | trascuratezza |
| 日本語 | jpn-000 | お座なり |
| 日本語 | jpn-000 | お座成り |
| 日本語 | jpn-000 | ずぼら |
| 日本語 | jpn-000 | ズボラ |
| 日本語 | jpn-000 | 不仕末 |
| 日本語 | jpn-000 | 不始末 |
| 日本語 | jpn-000 | 不用心 |
| 日本語 | jpn-000 | 不精 |
| 日本語 | jpn-000 | 不行き届き |
| 日本語 | jpn-000 | 不行届き |
| 日本語 | jpn-000 | 不調法 |
| 日本語 | jpn-000 | 仮初 |
| 日本語 | jpn-000 | 仮初め |
| 日本語 | jpn-000 | 御座なり |
| 日本語 | jpn-000 | 御座成り |
| 日本語 | jpn-000 | 怠慢 |
| 日本語 | jpn-000 | 手おち |
| 日本語 | jpn-000 | 手抜き |
| 日本語 | jpn-000 | 手落ち |
| 日本語 | jpn-000 | 抜かり |
| 日本語 | jpn-000 | 放漫 |
| 日本語 | jpn-000 | 杜撰 |
| 日本語 | jpn-000 | 杜漏 |
| 日本語 | jpn-000 | 油断 |
| 日本語 | jpn-000 | 無用心 |
| 日本語 | jpn-000 | 無精 |
| 日本語 | jpn-000 | 無調法 |
| 日本語 | jpn-000 | 疎か |
| 日本語 | jpn-000 | 疎放 |
| 日本語 | jpn-000 | 疎漏 |
| 日本語 | jpn-000 | 疎略 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗忽 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗放 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗漏 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗略 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗相 |
| 日本語 | jpn-000 | 緩怠 |
| 日本語 | jpn-000 | 自堕落 |
| 日本語 | jpn-000 | 苟且 |
| 日本語 | jpn-000 | 軽はずみ |
| 日本語 | jpn-000 | 迂闊 |
| 日本語 | jpn-000 | 迂闊さ |
| 日本語 | jpn-000 | 遣りっ放し |
| Nihongo | jpn-001 | yudan |
| にほんご | jpn-002 | ゆだん |
| ქართული | kat-000 | დაუდევრობა |
| 한국어 | kor-000 | 무사태평 |
| 한국어 | kor-000 | 무심함 |
| 한국어 | kor-000 | 부주의 |
| latine | lat-000 | incuria |
| lietuvių | lit-000 | aplaidumas |
| lietuvių | lit-000 | netvarkingumas |
| latviešu | lvs-000 | nevīžība |
| latviešu | lvs-000 | nolaidība |
| македонски | mkd-000 | небрежност |
| Nederlands | nld-000 | nalatigheid |
| Nederlands | nld-000 | nonchalance |
| Nederlands | nld-000 | onachtzaamheid |
| Nederlands | nld-000 | onoplettendheid |
| Nederlands | nld-000 | verwaarlozing |
| Nederlands | nld-000 | zorgeloosheid |
| bokmål | nob-000 | skjødesløshet |
| bokmål | nob-000 | slurv |
| فارسی | pes-000 | غفلت |
| polski | pol-000 | niedbalstwo |
| polski | pol-000 | zaniedbanie |
| português | por-000 | desleixo |
| português | por-000 | falta de cuidado |
| português | por-000 | negligência |
| português | por-000 | relaxamento |
| русский | rus-000 | безалаберный |
| русский | rus-000 | безответственный |
| русский | rus-000 | беспечность |
| русский | rus-000 | неаккуратность |
| русский | rus-000 | небре́жность |
| русский | rus-000 | небрежность |
| русский | rus-000 | невнимательность |
| русский | rus-000 | неосмотрительность |
| русский | rus-000 | нерадивость |
| русский | rus-000 | неряшливость |
| русский | rus-000 | разгильдяйство |
| русский | rus-000 | распущенный |
| русский | rus-000 | расхлябанность |
| русский | rus-000 | упущение |
| русский | rus-000 | халатность |
| slovenčina | slk-000 | nedbalosť |
| slovenčina | slk-000 | neopatrnosť |
| slovenčina | slk-000 | nepozornosť |
| slovenčina | slk-000 | ľahostajnosť |
| español | spa-000 | dejadez |
| español | spa-000 | descuido |
| español | spa-000 | desmaño |
| español | spa-000 | flojedad |
| español | spa-000 | negligencia |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Slöär |
| svenska | swe-000 | försumlighet |
| svenska | swe-000 | vårdslöshet |
| Türkçe | tur-000 | dikkatsizlik |
| Türkçe | tur-000 | ihmal |
| Türkçe | tur-000 | ihmalcilik |
| Türkçe | tur-000 | ihmalkarlık |
| Türkçe | tur-000 | kayıtsızlık |
| Türkçe | tur-000 | miskinlik |
| Türkçe | tur-000 | savsaklık |
| Türkçe | tur-000 | sünepelik |
| Türkçe | tur-000 | özensizlik |
| українська | ukr-000 | нестаранність |