| Deutsch | deu-000 |
| Nachlauf | |
| العربية | arb-000 | إيقاف التسجيل برمجيًا |
| български | bul-000 | толерансно спиране |
| català | cat-000 | seguiment |
| čeština | ces-000 | doběh |
| čeština | ces-000 | navázání |
| čeština | ces-000 | pokračování |
| čeština | ces-000 | přešetření |
| čeština | ces-000 | ukončení s rezervou |
| čeština | ces-000 | vyšetření |
| 普通话 | cmn-000 | 尾渣 |
| 普通话 | cmn-000 | 尾迹 |
| 普通话 | cmn-000 | 跟踪 |
| 普通话 | cmn-000 | 软停止 |
| 國語 | cmn-001 | 尾渣 |
| 國語 | cmn-001 | 尾跡 |
| 國語 | cmn-001 | 緩停止 |
| 國語 | cmn-001 | 跟蹤 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gen1 zong1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei3 ji1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei3 zha1 |
| dansk | dan-000 | blødt stop |
| Deutsch | deu-000 | Fangen |
| Deutsch | deu-000 | Fortsetzung |
| Deutsch | deu-000 | Nachuntersuchung |
| Deutsch | deu-000 | Projektverfolgung |
| Deutsch | deu-000 | Verlaufskontrolle |
| Deutsch | deu-000 | Weiterführen |
| Deutsch | deu-000 | Wiedervorlage |
| Deutsch | deu-000 | nachführen |
| eesti | ekk-000 | pehme peatamine |
| ελληνικά | ell-000 | διάστημα διακοπής |
| English | eng-000 | caster |
| English | eng-000 | dobby |
| English | eng-000 | it |
| English | eng-000 | soft stop |
| English | eng-000 | tag |
| English | eng-000 | tig |
| English | eng-000 | tip you're it |
| English | eng-000 | trail |
| English | eng-000 | wake |
| Esperanto | epo-000 | daŭrigo |
| Esperanto | epo-000 | plua kontakto |
| Esperanto | epo-000 | plua prizorgo |
| Esperanto | epo-000 | plutrakto |
| Esperanto | epo-000 | posta kontrolo |
| Esperanto | epo-000 | postoperacia kuracado |
| Esperanto | epo-000 | samtema respondo |
| Esperanto | epo-000 | sekvontaĵo |
| suomi | fin-000 | pehmeä pysäytys |
| suomi | fin-000 | seuruu |
| français | fra-000 | arrêt retardé |
| français | fra-000 | sillage |
| français | fra-000 | suivi |
| galego | glg-000 | seguimento |
| עברית | heb-000 | עצירה רכה |
| हिन्दी | hin-000 | सॉफ़्ट स्टॉप |
| hiMxI | hin-004 | niraMwarawA |
| hrvatski | hrv-000 | postepeno zaustavljanje |
| magyar | hun-000 | intelligens leállítás |
| magyar | hun-000 | üldözés |
| italiano | ita-000 | punto di fine con tolleranza |
| italiano | ita-000 | turbolenza |
| 日本語 | jpn-000 | ソフト停止 |
| 한국어 | kor-000 | 소프트 중지 |
| lietuvių | lit-000 | programinis baigimas |
| latviešu | lvs-000 | nestingrā pietura |
| Nederlands | nld-000 | nabehandeling |
| Nederlands | nld-000 | zachte stop |
| bokmål | nob-000 | bufferstans |
| polski | pol-000 | berek |
| polski | pol-000 | smuga kondensacyjna |
| polski | pol-000 | zatrzymanie programowe |
| português | por-000 | acompanhamento |
| português | por-000 | continuação |
| português | por-000 | parada flexível |
| português | por-000 | ponto de fim com tolerância |
| română | ron-000 | oprire soft |
| русский | rus-000 | мероприятие |
| русский | rus-000 | программное окончание |
| slovenčina | slk-000 | koniec s rezervou |
| slovenščina | slv-000 | programska ustavitev |
| español | spa-000 | estela |
| español | spa-000 | paro suave |
| srpski | srp-001 | zaustavljanje sa zadrškom |
| svenska | swe-000 | efterbehandling |
| ภาษาไทย | tha-000 | การติดตามอย่างใกล้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จดหมายตาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือตาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยุดแบบเผื่อเวลา |
| Türkçe | tur-000 | esnek durdurma |
| Türkçe | tur-000 | faydalanma |
| українська | ukr-000 | вистежування |
| українська | ukr-000 | плавне завершення |
| українська | ukr-000 | слідуючий-підйом |