Türkçe | tur-000 |
kabuğunu soymak |
العربية | arb-000 | قشر |
asturianu | ast-000 | escaxinar |
asturianu | ast-000 | mondar |
български | bul-000 | обелвам кора на |
български | bul-000 | одирам |
български | bul-000 | ожулвам |
čeština | ces-000 | loupat |
čeština | ces-000 | odloupnout |
čeština | ces-000 | oloupat |
Çăvaşla | chv-001 | hăjpăt |
Çăvaşla | chv-001 | sü |
普通话 | cmn-000 | 剥 |
普通话 | cmn-000 | 剥离 |
普通话 | cmn-000 | 剥落 |
普通话 | cmn-000 | 去皮 |
普通话 | cmn-000 | 搣 |
普通话 | cmn-000 | 碾 |
國語 | cmn-001 | 剝 |
國語 | cmn-001 | 剝落 |
國語 | cmn-001 | 剝離 |
國語 | cmn-001 | 去皮 |
國語 | cmn-001 | 搣 |
國語 | cmn-001 | 碾 |
Hànyǔ | cmn-003 | bao |
Hànyǔ | cmn-003 | bō li |
Hànyǔ | cmn-003 | bō luo |
Hànyǔ | cmn-003 | mie |
Hànyǔ | cmn-003 | nian |
Hànyǔ | cmn-003 | qù pi |
Çöl şivesi | crh-004 | arçımaq |
Cymraeg | cym-000 | digennu |
Cymraeg | cym-000 | dirisglo |
Cymraeg | cym-000 | pilio |
Cymraeg | cym-000 | pilo |
Cymraeg | cym-000 | rhisglio |
dansk | dan-000 | afbarke |
dansk | dan-000 | skrubbe |
dansk | dan-000 | skrælle |
Deutsch | deu-000 | Pellen |
Deutsch | deu-000 | abpellen |
Deutsch | deu-000 | abrinden |
Deutsch | deu-000 | ausschoten |
Deutsch | deu-000 | entblößen |
Deutsch | deu-000 | enthülsen |
Deutsch | deu-000 | entrinden |
Deutsch | deu-000 | entstielen |
Deutsch | deu-000 | pellen |
Deutsch | deu-000 | schleißen |
Deutsch | deu-000 | schälen |
eesti | ekk-000 | koorima |
ελληνικά | ell-000 | αποφλοιώνω |
ελληνικά | ell-000 | γδέρνω |
ελληνικά | ell-000 | ξεφλουδίζω |
English | eng-000 | bark |
English | eng-000 | clean |
English | eng-000 | decorticate |
English | eng-000 | draw |
English | eng-000 | husk |
English | eng-000 | membrane |
English | eng-000 | pare |
English | eng-000 | peel |
English | eng-000 | rind |
English | eng-000 | shell |
Esperanto | epo-000 | detavoligi |
Esperanto | epo-000 | deŝiri |
Esperanto | epo-000 | elingigi |
Esperanto | epo-000 | senŝeligi |
euskara | eus-000 | ilea moztu |
suomi | fin-000 | aisata |
suomi | fin-000 | hiertyä |
suomi | fin-000 | hiertää |
suomi | fin-000 | kuoria |
suomi | fin-000 | tuohia |
français | fra-000 | décortiquer |
français | fra-000 | dépouiller |
français | fra-000 | peler |
français | fra-000 | percer la coque |
français | fra-000 | écailler |
français | fra-000 | écaler |
français | fra-000 | écorcer |
français | fra-000 | écosser |
français | fra-000 | éplucher |
Gàidhlig | gla-000 | plaoisg |
Gàidhlig | gla-000 | plaosg |
Gàidhlig | gla-000 | rùisg |
galego | glg-000 | pelar |
Srpskohrvatski | hbs-001 | guliti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | trebiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | trijebiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | гулити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | требити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | тријебити |
hrvatski | hrv-000 | kasko |
hrvatski | hrv-000 | ljušturu |
magyar | hun-000 | fejt |
magyar | hun-000 | hámoz |
magyar | hun-000 | hánt |
magyar | hun-000 | hántol |
magyar | hun-000 | héjától megtisztít |
magyar | hun-000 | hüvelyez |
magyar | hun-000 | hüvelytõl megtisztít |
magyar | hun-000 | keresztüllõ |
magyar | hun-000 | kihüvelyez |
magyar | hun-000 | kis négyszögletes õrtorony |
magyar | hun-000 | lehámoz |
magyar | hun-000 | lehánt |
magyar | hun-000 | lehántol |
magyar | hun-000 | lemállik |
magyar | hun-000 | lepattogzik |
magyar | hun-000 | lepereg |
magyar | hun-000 | leválik |
magyar | hun-000 | meghámoz |
magyar | hun-000 | meghánt |
magyar | hun-000 | telibe talál |
արևելահայերեն | hye-000 | թեփահան անել |
արևելահայերեն | hye-000 | թեփոտվել |
արևելահայերեն | hye-000 | կեղևահան անել |
արևելահայերեն | hye-000 | կեղևել կճեպել |
արևելահայերեն | hye-000 | կլպել |
արևելահայերեն | hye-000 | կճպել |
արևելահայերեն | hye-000 | ճաքճքել |
արևելահայերեն | hye-000 | պատիճ կլպել |
արևելահայերեն | hye-000 | տանկի) |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengupas |
íslenska | isl-000 | afhýða |
íslenska | isl-000 | flagna |
íslenska | isl-000 | flysja |
íslenska | isl-000 | skræla |
italiano | ita-000 | mondare |
italiano | ita-000 | pelare |
italiano | ita-000 | sbucciare |
italiano | ita-000 | scortecciare |
日本語 | jpn-000 | 樹皮を剥ぐ |
ქართული | kat-000 | გაფცქვნა |
ქართული | kat-000 | ფცქვნა |
ქართული | kat-000 | ქერცვლა |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បក |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បកសំបកឈើ |
Kurmancî | kmr-000 | qeşartin |
كورمانجى | kmr-002 | بحهپێ |
كورمانجى | kmr-002 | بڕهوێ |
كورمانجى | kmr-002 | پاک کردن |
한국어 | kor-000 | 발기다 |
한국어 | kor-000 | 벌기다 |
한국어 | kor-000 | 피질을 제거하다 |
latine | lat-000 | glubere |
latine | lat-000 | glubo |
македонски | mkd-000 | лушти |
Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | afschellen |
Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | schellen |
Nederlands | nld-000 | afpellen |
Nederlands | nld-000 | doppen |
Nederlands | nld-000 | jassen |
Nederlands | nld-000 | ontschorsen |
Nederlands | nld-000 | schillen |
Nederlands | nld-000 | schrapen |
bokmål | nob-000 | rense |
bokmål | nob-000 | skrelle |
português | por-000 | descascar |
português | por-000 | pelar |
română | ron-000 | a coji |
română | ron-000 | coji |
русский | rus-000 | лупить |
русский | rus-000 | обдира́ть |
русский | rus-000 | обдирать |
русский | rus-000 | ободра́ть |
русский | rus-000 | ободра́ть кору́ |
русский | rus-000 | почистить |
russkij | rus-001 | chistit' |
slovenčina | slk-000 | lúpať |
slovenčina | slk-000 | odkôrňovať |
slovenčina | slk-000 | vylúpať |
slovenščina | slv-000 | lupiti |
español | spa-000 | descortezar |
español | spa-000 | pelar |
svenska | swe-000 | barka |
svenska | swe-000 | skala |
Kiswahili | swh-000 | ganda |
ภาษาไทย | tha-000 | ปอกเปลือก |
ภาษาไทย | tha-000 | เลาะกะเทาะ |
Türkçe | tur-000 | bağımsız |
Türkçe | tur-000 | geminin teknesini vurmak |
Türkçe | tur-000 | kabuğunu ayıklamak |
Türkçe | tur-000 | kabuğunu çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | kesmek |
Türkçe | tur-000 | koçandan ayırmak |
Türkçe | tur-000 | soymak |
Türkçe | tur-000 | yüzmek |
Türkçe | tur-000 | zarını çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | özgür |
українська | ukr-000 | дрейфувати |
українська | ukr-000 | злущуватися |
українська | ukr-000 | лузатися |
українська | ukr-000 | лущитися |
українська | ukr-000 | обколупуватися |
українська | ukr-000 | облуплюватися |
українська | ukr-000 | почистити |
українська | ukr-000 | чистити |
Volapük | vol-000 | säjalön |