| Deutsch | deu-000 |
| Nachprüfung | |
| العربية | arb-000 | مراجعة |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | Ru@Palm-ThumbAcross-OpenB@CenterChesthigh-PalmAcross Ru@Palm-ThumbAcrossFingerDown-OpenB@CenterChesthigh-PalmAcross |
| беларуская | bel-000 | кантроль |
| беларуская | bel-000 | праверка |
| català | cat-000 | revisió |
| čeština | ces-000 | prohlídka |
| čeština | ces-000 | překontrolování |
| čeština | ces-000 | přezkoumání |
| čeština | ces-000 | přezkoušení |
| čeština | ces-000 | revidování |
| čeština | ces-000 | revize |
| 普通话 | cmn-000 | 再考一次 |
| 普通话 | cmn-000 | 再考察 |
| 普通话 | cmn-000 | 再调查 |
| 普通话 | cmn-000 | 新修 |
| 普通话 | cmn-000 | 重考 |
| 國語 | cmn-001 | 再考一次 |
| 國語 | cmn-001 | 再考察 |
| 國語 | cmn-001 | 再調查 |
| 國語 | cmn-001 | 新修 |
| 國語 | cmn-001 | 重考 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chong2 kao3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīn xiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zai4 diao4 cha2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zai4 kao3 cha2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zai4 kao3 yi1 ci4 |
| dansk | dan-000 | kontrol |
| Deutsch | deu-000 | Bericht |
| Deutsch | deu-000 | Durchsicht |
| Deutsch | deu-000 | Kontrolle |
| Deutsch | deu-000 | Nachzipf |
| Deutsch | deu-000 | Neubearbeitung |
| Deutsch | deu-000 | Prüfung |
| Deutsch | deu-000 | Redigieren |
| Deutsch | deu-000 | Review |
| Deutsch | deu-000 | Revision |
| Deutsch | deu-000 | Rezension |
| Deutsch | deu-000 | Wiederholungsprüfung |
| Deutsch | deu-000 | Überprüfung |
| ελληνικά | ell-000 | αναθεώρηση |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | check-up |
| English | eng-000 | re examination |
| English | eng-000 | review |
| English | eng-000 | revisal |
| English | eng-000 | revision |
| English | eng-000 | supplementary exam |
| English | eng-000 | verification |
| Esperanto | epo-000 | kontrolo |
| euskara | eus-000 | berraztertze |
| suomi | fin-000 | kertaus |
| suomi | fin-000 | revisio |
| français | fra-000 | relecture |
| français | fra-000 | révisent |
| français | fra-000 | révisez |
| français | fra-000 | révisons |
| Gàidhlig | gla-000 | sùil air ais |
| galego | glg-000 | revisión |
| עברית | heb-000 | בקרה |
| hiMxI | hin-004 | baxalanA |
| hrvatski | hrv-000 | revizija |
| magyar | hun-000 | ellenőriz |
| արևելահայերեն | hye-000 | ռևիզիա |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրբագրություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | diperbaiki kembali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | revisi |
| íslenska | isl-000 | endurskoðun |
| italiano | ita-000 | controllo |
| italiano | ita-000 | revisione |
| italiano | ita-000 | ripasso |
| italiano | ita-000 | rivisitazione |
| italiano | ita-000 | verifica |
| 日本語 | jpn-000 | 訂正 |
| 日本語 | jpn-000 | 追試 |
| 日本語 | jpn-000 | 追試験 |
| 한국어 | kor-000 | 개역 |
| 한국어 | kor-000 | 개정 |
| 한국어 | kor-000 | 개정본판 |
| 한국어 | kor-000 | 개정판 |
| 한국어 | kor-000 | 교정 |
| 한국어 | kor-000 | 수정 |
| 한국어 | kor-000 | 재검사 |
| 한국어 | kor-000 | 정정 |
| македонски | mkd-000 | ревидирање |
| Nederlands | nld-000 | check-up |
| Nederlands | nld-000 | controle |
| Nederlands | nld-000 | herziening |
| Nederlands | nld-000 | opzicht |
| Nederlands | nld-000 | recensie |
| Nederlands | nld-000 | supervisie |
| Nederlands | nld-000 | toezicht |
| Nederlands | nld-000 | verificatie |
| bokmål | nob-000 | anmeldelse |
| bokmål | nob-000 | kontroll |
| Papiamentu | pap-000 | chèkòp |
| Papiamentu | pap-000 | kontròl |
| Papiamentu | pap-000 | kòntròl |
| polski | pol-000 | powtórzenie |
| português | por-000 | revisão |
| русский | rus-000 | контроль |
| русский | rus-000 | пересмо́тр |
| русский | rus-000 | переэкзаменовка |
| русский | rus-000 | проверка |
| slovenčina | slk-000 | kontrola |
| slovenčina | slk-000 | kontrolovanie |
| slovenčina | slk-000 | preskúmanie |
| slovenčina | slk-000 | revidovanie |
| slovenčina | slk-000 | revízia |
| slovenščina | slv-000 | revizija |
| español | spa-000 | control |
| español | spa-000 | repaso |
| español | spa-000 | revisión |
| español | spa-000 | verificación |
| Fräiske Sproake | stq-000 | kontrole |
| svenska | swe-000 | kontroll |
| svenska | swe-000 | recension |
| ภาษาไทย | tha-000 | การชำระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปรับปรุงใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแก้ไขใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ปรับปรุงแก้ไข |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ปรับปรุงแก้ไขใหม่ |
| Türkçe | tur-000 | bütünleme sınavı |
| Türkçe | tur-000 | düzeltilmiş baskı |
| Türkçe | tur-000 | gözden geçirip düzeltme |
| Türkçe | tur-000 | gözden geçirme |
| Türkçe | tur-000 | inceleme |
| Türkçe | tur-000 | kontrol |
| Türkçe | tur-000 | revizyon |
| Türkçe | tur-000 | tashih |
| Türkçe | tur-000 | tashih nüshası |
| Türkçe | tur-000 | teftiş |
| Türkçe | tur-000 | yeniden göz atma |
| українська | ukr-000 | переробляння |