| Deutsch | deu-000 |
| Nachruf | |
| العربية | arb-000 | تراجم |
| asturianu | ast-000 | obituariu |
| беларуская | bel-000 | нэкралёг |
| বাংলা | ben-000 | মৃত্যু সংবাদ |
| català | cat-000 | necrologia |
| čeština | ces-000 | autobiografie |
| čeština | ces-000 | nekrolog |
| čeština | ces-000 | nekrology |
| čeština | ces-000 | parte |
| čeština | ces-000 | posmrtná vzpomínka |
| čeština | ces-000 | úmrtní oznámení |
| čeština | ces-000 | životopis |
| 普通话 | cmn-000 | 传略 |
| 普通话 | cmn-000 | 传记 |
| 普通话 | cmn-000 | 哀启 |
| 普通话 | cmn-000 | 哀挽 |
| 普通话 | cmn-000 | 哀辞 |
| 普通话 | cmn-000 | 自传 |
| 普通话 | cmn-000 | 諡 |
| 普通话 | cmn-000 | 讣告 |
| 普通话 | cmn-000 | 讣闻 |
| 普通话 | cmn-000 | 谥 |
| 國語 | cmn-001 | 哀啟 |
| 國語 | cmn-001 | 哀挽 |
| 國語 | cmn-001 | 哀辭 |
| 國語 | cmn-001 | 訃告 |
| 國語 | cmn-001 | 訃聞 |
| 國語 | cmn-001 | 諡 |
| 國語 | cmn-001 | 謚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ai1 ci2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ai1 wan3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fù gao |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | āi qi |
| Deutsch | deu-000 | Autobiographie |
| Deutsch | deu-000 | Biographie |
| Deutsch | deu-000 | Elegie |
| Deutsch | deu-000 | Gedenkrede |
| Deutsch | deu-000 | Klagelied |
| Deutsch | deu-000 | Nachrede |
| Deutsch | deu-000 | Nekrolog |
| Deutsch | deu-000 | Sterbeanzeige |
| Deutsch | deu-000 | Todes- |
| Deutsch | deu-000 | Todesanzeige |
| Deutsch | deu-000 | Todestag |
| Deutsch | deu-000 | Traueranzeige |
| Deutsch | deu-000 | posthume Ehrung |
| Deutsch | deu-000 | posthume Würdigung |
| ελληνικά | ell-000 | μνημόσυνο |
| ελληνικά | ell-000 | νεκρολογία |
| English | eng-000 | autobiographies |
| English | eng-000 | biographies |
| English | eng-000 | biography |
| English | eng-000 | necrology |
| English | eng-000 | obituaries |
| English | eng-000 | obituary |
| English | eng-000 | obituary notice |
| Esperanto | epo-000 | nekrologo |
| suomi | fin-000 | kuolinilmoitus |
| suomi | fin-000 | muistokirjoitus |
| français | fra-000 | autobiographie |
| français | fra-000 | biographie |
| français | fra-000 | jour de la mort |
| français | fra-000 | jour du décès |
| français | fra-000 | nécrologie |
| Gàidhlig | gla-000 | iomradh-bàis |
| galego | glg-000 | obituario |
| हिन्दी | hin-000 | जीवन वृत्तान्त |
| हिन्दी | hin-000 | जीवनीयाँ |
| हिन्दी | hin-000 | मृत्युलेख |
| हिन्दी | hin-000 | स्वलिखित जीवनी |
| hrvatski | hrv-000 | kratak životopis |
| hrvatski | hrv-000 | osmrtnica |
| magyar | hun-000 | autobiográfia |
| magyar | hun-000 | biográfia |
| magyar | hun-000 | gyászjelentés |
| magyar | hun-000 | nekrológ |
| magyar | hun-000 | életrajz |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berita kematian |
| íslenska | isl-000 | minning |
| íslenska | isl-000 | minningargrein |
| italiano | ita-000 | autobiografie |
| italiano | ita-000 | biografia |
| italiano | ita-000 | biografie |
| italiano | ita-000 | epitaffio |
| italiano | ita-000 | necrologi |
| italiano | ita-000 | necrologio |
| 日本語 | jpn-000 | 伝記 |
| 日本語 | jpn-000 | 死亡告知 |
| 日本語 | jpn-000 | 死亡記事 |
| 日本語 | jpn-000 | 自叙伝 |
| 日本語 | jpn-000 | 訃報 |
| Kurmancî | kmr-000 | tazîye |
| 한국어 | kor-000 | 사망을 기록한 |
| 한국어 | kor-000 | 사망의 |
| ລາວ | lao-000 | ອັດຕະຊີວະປະວັດ |
| lietuvių | lit-000 | nekrologas |
| reo Māori | mri-000 | kupu poroporoaki |
| Nederlands | nld-000 | doodsbericht |
| Nederlands | nld-000 | necrologie |
| Nederlands | nld-000 | rouwadvertentie |
| Nederlands | nld-000 | sterfdag |
| bokmål | nob-000 | dødsannonse |
| bokmål | nob-000 | ettermæle |
| bokmål | nob-000 | minneord |
| bokmål | nob-000 | nekrolog |
| فارسی | pes-000 | زندگینامهها |
| فارسی | pes-000 | زندگینامههای خودنوشت |
| فارسی | pes-000 | سرگذشت |
| فارسی | pes-000 | سوگنامهها |
| فارسی | pes-000 | شرح حال |
| polski | pol-000 | Nekrolog |
| polski | pol-000 | autobiografia |
| polski | pol-000 | biografia |
| polski | pol-000 | nekrolog |
| polski | pol-000 | notatka żałobna |
| português | por-000 | autobiografia |
| português | por-000 | biografia |
| português | por-000 | necrológio |
| português | por-000 | necrolólogio |
| português | por-000 | obituário |
| română | ron-000 | necrolog |
| русский | rus-000 | некроло́г |
| русский | rus-000 | некролог |
| slovenčina | slk-000 | autobiografia |
| slovenčina | slk-000 | biografia |
| slovenčina | slk-000 | nekrológ |
| slovenčina | slk-000 | nekrológy |
| slovenčina | slk-000 | životopis |
| slovenščina | slv-000 | nekrolog |
| slovenščina | slv-000 | osmrtnica |
| español | spa-000 | autobiografía |
| español | spa-000 | biografías |
| español | spa-000 | día de defunción |
| español | spa-000 | esquela |
| español | spa-000 | necrología |
| español | spa-000 | necrológica |
| español | spa-000 | necrológico |
| español | spa-000 | obituario |
| español | spa-000 | obituarios |
| svenska | swe-000 | Nekrolog |
| svenska | swe-000 | dödsruna |
| svenska | swe-000 | minnesord |
| svenska | swe-000 | nekrolog |
| ภาษาไทย | tha-000 | obituary |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข่าวมรณะกรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชีวประวัติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกมรณกรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประวัติบุคคล |
| ภาษาไทย | tha-000 | อัตชีวประวัติ |
| Türkçe | tur-000 | anma konuşması |
| Türkçe | tur-000 | ölüm ilanı |
| українська | ukr-000 | некролог |