| Türkçe | tur-000 |
| kalbur | |
| العربية | arb-000 | غِرْبال |
| azərbaycanca | azj-000 | xalbir |
| беларуская | bel-000 | грохат |
| Deutsch | deu-000 | Durchschlag |
| Deutsch | deu-000 | Sieb |
| Deutsch | deu-000 | Siebapparat |
| Deutsch | deu-000 | Siebe |
| English | eng-000 | riddle |
| English | eng-000 | screen |
| English | eng-000 | shaker |
| English | eng-000 | sieve |
| English | eng-000 | sifter |
| Esperanto | epo-000 | kribrilo |
| suomi | fin-000 | kalbur |
| français | fra-000 | claie |
| français | fra-000 | crible |
| français | fra-000 | sas |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αἴνιγμα |
| íslenska | isl-000 | gáta |
| italiano | ita-000 | crivello |
| italiano | ita-000 | setaccio |
| italiano | ita-000 | vaglio |
| Qazaq tili | kaz-002 | qalbır |
| кыргыз | kir-000 | калбыр |
| Zazakî | kiu-000 | pirojine |
| Kurmancî | kmr-000 | bêjing |
| لسان عثمانی | ota-000 | بيز خاک |
| لسان عثمانی | ota-000 | غربال |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | gırbâl |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | hâkbîz |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | eskü |
| português | por-000 | crivo |
| português | por-000 | peneira |
| русский | rus-000 | грохот |
| русский | rus-000 | решето |
| tatar tele | tat-000 | iläk |
| татарча | tat-001 | эре иләк |
| Türkçe | tur-000 | elek |
| українська | ukr-000 | грохот |
| українська | ukr-000 | дармой |
| українська | ukr-000 | екран |
| oʻzbek | uzn-000 | gʻalvir |