| Deutsch | deu-000 |
| nachsichtig sein | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | indulgi |
| беларуская | bel-000 | дараваць |
| беларуская | bel-000 | паблажліва ставіцца |
| беларуская | bel-000 | пашкадаваць |
| беларуская | bel-000 | шкадаваць |
| Deutsch | deu-000 | Nachsicht üben |
| Deutsch | deu-000 | berücksichtigen |
| Deutsch | deu-000 | schonen |
| Deutsch | deu-000 | verschonen |
| English | eng-000 | lenient |
| English | eng-000 | take into consideration |
| English | eng-000 | use one’s discretion |
| Esperanto | epo-000 | indulgi |
| føroyskt | fao-000 | eira |
| suomi | fin-000 | armahtaa |
| français | fra-000 | avoir de l’indulgence (pour) |
| français | fra-000 | ménager |
| français | fra-000 | se montrer clément (pour) |
| français | fra-000 | se montrer compréhensif (pour) |
| français | fra-000 | se montrer indulgent (pour) |
| français | fra-000 | épargner |
| français | fra-000 | être indulgent |
| magyar | hun-000 | elnéz |
| magyar | hun-000 | irgalmaz |
| magyar | hun-000 | megkegyelmez |
| magyar | hun-000 | megkímél |
| 日本語 | jpn-000 | 手心を加える |
| Nederlands | nld-000 | ontzien |
| Nederlands | nld-000 | sparen |
| Nederlands | nld-000 | toegeeflijk zijn voor |
| Nederlands | nld-000 | toegeeflijk zijn voor |
| Nederlands | nld-000 | zich laten vermurwen |
| português | por-000 | ser indulgente para |
| русский | rus-000 | относиться снисходительно |
| русский | rus-000 | потакать |
| русский | rus-000 | пощадить |
| русский | rus-000 | щадить |