| Deutsch | deu-000 |
| Nachspiel | |
| luenga aragonesa | arg-000 | continuación |
| беларуская | bel-000 | эпілёг |
| català | cat-000 | continuació |
| čeština | ces-000 | dohra |
| čeština | ces-000 | následky |
| 普通话 | cmn-000 | 余波 |
| 普通话 | cmn-000 | 尾声 |
| 普通话 | cmn-000 | 结尾曲 |
| 普通话 | cmn-000 | 续书 |
| 普通话 | cmn-000 | 续篇 |
| 普通话 | cmn-000 | 续编 |
| 普通话 | cmn-000 | 续集 |
| 國語 | cmn-001 | 尾聲 |
| 國語 | cmn-001 | 結尾曲 |
| 國語 | cmn-001 | 續書 |
| 國語 | cmn-001 | 續篇 |
| 國語 | cmn-001 | 續編 |
| 國語 | cmn-001 | 續集 |
| 國語 | cmn-001 | 餘波 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jie2 wei3 qu3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei3 sheng1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xu4 ji2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xù bian |
| Hànyǔ | cmn-003 | xù ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | xù pian |
| Hànyǔ | cmn-003 | xù shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yu2 bo1 |
| Deutsch | deu-000 | Epilog |
| Deutsch | deu-000 | Folge |
| Deutsch | deu-000 | Folgeerscheinung |
| Deutsch | deu-000 | Folgerung |
| Deutsch | deu-000 | Nachrede |
| Deutsch | deu-000 | Schluss |
| eesti | ekk-000 | epiloog |
| English | eng-000 | Grudge |
| English | eng-000 | after-piece |
| English | eng-000 | epilog |
| English | eng-000 | epilogue |
| English | eng-000 | postscript |
| English | eng-000 | sequel |
| Esperanto | epo-000 | daŭrigo |
| Esperanto | epo-000 | epilogo |
| euskara | eus-000 | jarraipen |
| suomi | fin-000 | epilogi |
| suomi | fin-000 | jatko-osa |
| français | fra-000 | Rancune |
| français | fra-000 | postface |
| français | fra-000 | postlude |
| français | fra-000 | épilogue |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nastavak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | наставак |
| magyar | hun-000 | epilógus |
| magyar | hun-000 | fejlemény |
| magyar | hun-000 | utójáték |
| magyar | hun-000 | utószó |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akibat/sambungan |
| italiano | ita-000 | Rancore |
| italiano | ita-000 | continuazione |
| 日本語 | jpn-000 | おんねん |
| 日本語 | jpn-000 | 後日談 |
| 日本語 | jpn-000 | 終幕 |
| 日本語 | jpn-000 | 続き |
| Nihongo | jpn-001 | On’nen |
| にほんご | jpn-002 | おんねん |
| ქართული | kat-000 | გაგრძელება |
| 한국어 | kor-000 | 원념 |
| 한국어 | kor-000 | 후편 |
| Hangungmal | kor-001 | Weonnyeom |
| latine | lat-000 | consequentia narrativa |
| latine | lat-000 | continuatio |
| reo Māori | mri-000 | wähanga whai mai |
| Nederlands | nld-000 | epiloog |
| Nederlands | nld-000 | slot |
| Nederlands | nld-000 | vervolg |
| bokmål | nob-000 | etterspill |
| português | por-000 | continuação |
| română | ron-000 | continuare |
| русский | rus-000 | эпилог |
| slovenčina | slk-000 | dohra |
| español | spa-000 | Rabia |
| español | spa-000 | continuación |
| español | spa-000 | epílogo |
| español | spa-000 | secuela |
| svenska | swe-000 | efterspel |
| svenska | swe-000 | epilog |
| svenska | swe-000 | fortsättning |
| svenska | swe-000 | slutscen |
| svenska | swe-000 | uppföljare |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทต่อเนื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลที่ตาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลสืบเนื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ตามมาทีหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องที่ต่อเนื่อง |
| Türkçe | tur-000 | epilog |
| Türkçe | tur-000 | sonsöz |
| Vlaams | vls-000 | voortgaan |