| Hànyǔ | cmn-003 |
| jīn kǒu yù yán | |
| 普通话 | cmn-000 | 金口玉言 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاقىلانە سۆز |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئالتۇنغا تېگىشكۈسىز سۆز |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دېگىنى دېگەن |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سۆزىدىن يانماسلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كېلىشىش مۇمكىنچىلىكى بولماسلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | گېپىدىن قايتماسلىق |
| Uyghurche | uig-001 | altunʼgha tégishküsiz söz |
| Uyghurche | uig-001 | aqilane söz |
| Uyghurche | uig-001 | dégini dégen |
| Uyghurche | uig-001 | gépidin qaytmasliq |
| Uyghurche | uig-001 | kélishish mumkinchiliki bolmasliq |
| Uyghurche | uig-001 | sözidin yanmasliq |