| Deutsch | deu-000 |
| Nachtwächter | |
| čeština | ces-000 | noční hlídač |
| čeština | ces-000 | noční hlídka |
| 普通话 | cmn-000 | 值夜 |
| 普通话 | cmn-000 | 守夜人 |
| 普通话 | cmn-000 | 守夜者 |
| 普通话 | cmn-000 | 更夫 |
| 國語 | cmn-001 | 値夜 |
| 國語 | cmn-001 | 守夜人 |
| 國語 | cmn-001 | 守夜者 |
| 國語 | cmn-001 | 更夫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gēng fu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shou3 ye4 ren2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shou3 ye4 zhe3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi2 ye4 |
| Deutsch | deu-000 | Armleuchter |
| Deutsch | deu-000 | Nachtwache |
| Deutsch | deu-000 | schlafllose Nacht |
| English | eng-000 | night guard |
| English | eng-000 | night sentry |
| English | eng-000 | night watch |
| English | eng-000 | night watchman |
| English | eng-000 | sleepless vigil |
| English | eng-000 | vigilance |
| English | eng-000 | watchman |
| suomi | fin-000 | yövartija |
| suomi | fin-000 | yövartio |
| français | fra-000 | veilleur de nuit |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Nachtwächter |
| hrvatski | hrv-000 | noćna straža |
| magyar | hun-000 | 0 és 4 óra közötti õrszolgálat |
| magyar | hun-000 | 0 és 4 óra közötti õrség |
| magyar | hun-000 | kutyaõrség |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jaga malam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jaga-malam |
| íslenska | isl-000 | næturvörður |
| italiano | ita-000 | guardiano |
| italiano | ita-000 | guardiano notturno |
| italiano | ita-000 | sereno |
| 日本語 | jpn-000 | 不寝番 |
| 日本語 | jpn-000 | 夜回り |
| 日本語 | jpn-000 | 夜番 |
| 日本語 | jpn-000 | 夜警 |
| 日本語 | jpn-000 | 寝ずの番 |
| 日本語 | jpn-000 | 昼行灯 |
| 日本語 | jpn-000 | 金棒引き |
| 日本語 | jpn-000 | 鉄棒引き |
| 한국어 | kor-000 | 야간 당직 |
| 한국어 | kor-000 | 야경교대시간 |
| 한국어 | kor-000 | 야경꾼 |
| 한국어 | kor-000 | 야경야경꾼 |
| 한국어 | kor-000 | 잠못이루는 시간 |
| Nederlands | nld-000 | nachtwacht |
| bokmål | nob-000 | nattevakt |
| Chanka rimay | quy-000 | anariwa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | anariwa |
| русский | rus-000 | ночной сторож |
| español | spa-000 | sereno |
| español | spa-000 | vigilante |
| srpski | srp-001 | noćobdija |
| svenska | swe-000 | nattvakt |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอยู่ยามกลางคืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยามกลางคืน |
| Türkçe | tur-000 | bekçi |
| Türkçe | tur-000 | gece bekçisi |
| Türkçe | tur-000 | gece nöbeti |