| Türkçe | tur-000 |
| karartma | |
| العربية | arb-000 | تَعْتِيم |
| català | cat-000 | ennegriment |
| čeština | ces-000 | potemnění |
| čeština | ces-000 | tmavnutí |
| čeština | ces-000 | ztemnění |
| čeština | ces-000 | ztmavení |
| čeština | ces-000 | ztmavnutí |
| čeština | ces-000 | zčernání |
| čeština | ces-000 | černání |
| čeština | ces-000 | černění |
| Deutsch | deu-000 | Bewölkung |
| Deutsch | deu-000 | Verdunkelung |
| Deutsch | deu-000 | Verdunklung |
| Deutsch | deu-000 | Verdunklungen |
| English | eng-000 | dimout |
| English | eng-000 | nigrescence |
| English | eng-000 | obscuration |
| suomi | fin-000 | tummuminen |
| français | fra-000 | assombrissement |
| français | fra-000 | noircissement |
| hrvatski | hrv-000 | crnjenje |
| hrvatski | hrv-000 | pocrnjenje |
| italiano | ita-000 | affumicamento |
| italiano | ita-000 | annerimento |
| italiano | ita-000 | anneritura |
| italiano | ita-000 | incupimento |
| italiano | ita-000 | ottenebramento |
| لسان عثمانی | ota-000 | تسوید |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | tesvîd |
| русский | rus-000 | затемнение |
| русский | rus-000 | светомаскировка |
| русский | rus-000 | чернение |
| slovenčina | slk-000 | hnednutie |
| slovenčina | slk-000 | černenie |
| español | spa-000 | ennegrecimiento |