| Türkçe | tur-000 |
| karmakarışık | |
| Afrikaans | afr-000 | Bisantyns |
| العربية | arb-000 | فوضوي |
| العربية | arb-000 | مُبَلْبَل |
| asturianu | ast-000 | bizantín |
| asturianu | ast-000 | esmelonáu |
| azərbaycanca | azj-000 | nizamsız |
| azərbaycanca | azj-000 | qarmaqarışıq |
| azərbaycanca | azj-000 | qaydasız |
| azərbaycanca | azj-000 | xaotik |
| català | cat-000 | bizantí |
| català | cat-000 | escabellat |
| čeština | ces-000 | byzantský |
| čeština | ces-000 | neupravený |
| čeština | ces-000 | neuspořádaný |
| 普通话 | cmn-000 | 乱蓬蓬 |
| 普通话 | cmn-000 | 凌乱 |
| 普通话 | cmn-000 | 鬅 |
| 國語 | cmn-001 | 亂蓬蓬 |
| 國語 | cmn-001 | 凌亂 |
| 國語 | cmn-001 | 鬅 |
| Hànyǔ | cmn-003 | luàn pēng peng |
| Hànyǔ | cmn-003 | peng |
| dansk | dan-000 | kaotisk |
| Deutsch | deu-000 | byzantinisch |
| Deutsch | deu-000 | chaotisch |
| Deutsch | deu-000 | derangiert |
| Deutsch | deu-000 | durcheinander |
| Deutsch | deu-000 | gezaust |
| Deutsch | deu-000 | strubbelig |
| Deutsch | deu-000 | umhangen |
| Deutsch | deu-000 | ungepfleget |
| Deutsch | deu-000 | ungepflegt |
| Deutsch | deu-000 | unordentlich |
| Deutsch | deu-000 | verworren |
| Deutsch | deu-000 | wirr |
| Deutsch | deu-000 | wüst |
| Deutsch | deu-000 | zerknittert |
| Deutsch | deu-000 | zerwühlt |
| Deutsch | deu-000 | zerwühlte |
| Deutsch | deu-000 | zerzaust |
| ελληνικά | ell-000 | ακατάστατος |
| ελληνικά | ell-000 | βυζαντινός |
| ελληνικά | ell-000 | χαοτικός |
| English | eng-000 | Byzantine |
| English | eng-000 | chaotic |
| English | eng-000 | confoundedly |
| English | eng-000 | desultory |
| English | eng-000 | erratic |
| English | eng-000 | haphazard |
| English | eng-000 | helterskelter |
| English | eng-000 | higgledypiggledy |
| English | eng-000 | looking-glass |
| English | eng-000 | messy |
| English | eng-000 | motley |
| English | eng-000 | muss |
| English | eng-000 | pellmell |
| English | eng-000 | rugged |
| English | eng-000 | rumply |
| English | eng-000 | shambles |
| English | eng-000 | snafu |
| English | eng-000 | topsyturve |
| English | eng-000 | uncombed |
| English | eng-000 | unkempt |
| English | eng-000 | unkept |
| Esperanto | epo-000 | bizanca |
| Esperanto | epo-000 | malkombita |
| Esperanto | epo-000 | taŭzita |
| euskara | eus-000 | kaotiko |
| suomi | fin-000 | bysanttilainen |
| suomi | fin-000 | epäsiisti |
| suomi | fin-000 | sekainen |
| suomi | fin-000 | sotkuinen |
| français | fra-000 | byzantin |
| français | fra-000 | chaotique |
| français | fra-000 | désordonné |
| français | fra-000 | embrouillé |
| français | fra-000 | hétéroclite |
| français | fra-000 | inextricablement |
| français | fra-000 | péle-mêle |
| français | fra-000 | à la débandade |
| français | fra-000 | ébourrifé |
| français | fra-000 | échevelé |
| français | fra-000 | échevelée |
| galego | glg-000 | bizantino |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bizantinski |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bizàntīnskī |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | бизантински |
| עברית | heb-000 | כאוטי |
| hiMxI | hin-004 | bAijZEMtInI |
| hrvatski | hrv-000 | bizantinski |
| hrvatski | hrv-000 | bizàntīnskī |
| hrvatski | hrv-000 | razbarušen |
| hrvatski | hrv-000 | raščupane kose |
| magyar | hun-000 | zilált |
| արևելահայերեն | hye-000 | քաոսային |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berantakan |
| italiano | ita-000 | caotico |
| italiano | ita-000 | disordinato |
| italiano | ita-000 | scapigliato |
| italiano | ita-000 | scarmigliato |
| italiano | ita-000 | scomposto |
| 日本語 | jpn-000 | きたない |
| 日本語 | jpn-000 | ぐちゃぐちゃ |
| 日本語 | jpn-000 | 乱雑 |
| ქართული | kat-000 | ქაოსური |
| ქართული | kat-000 | ჭუჭყიანი |
| кыргыз | kir-000 | аралашкан |
| кыргыз | kir-000 | тартипсиз |
| кыргыз | kir-000 | чатышкан |
| 한국어 | kor-000 | 비잔틴식의 |
| 한국어 | kor-000 | 헝클어진 |
| Krio | kri-000 | chaka-chaka |
| latine | lat-000 | Byzantina |
| latine | lat-000 | Byzantinus |
| македонски | mkd-000 | византински |
| македонски | mkd-000 | византиски |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | babasotiʼ |
| Nederlands | nld-000 | chaotisch |
| Nederlands | nld-000 | wanordelijk |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | kazañku |
| polski | pol-000 | bizantyjski |
| polski | pol-000 | bizantyński |
| polski | pol-000 | chaotyczny |
| polski | pol-000 | rozchełstany |
| polski | pol-000 | rozczochrany |
| português | por-000 | bagunçado |
| português | por-000 | bizantino |
| português | por-000 | caótico |
| português | por-000 | desordenado |
| português | por-000 | desorganizado |
| română | ron-000 | ciufulit |
| русский | rus-000 | беспоря́дочный |
| русский | rus-000 | византи́йский |
| русский | rus-000 | византийский |
| русский | rus-000 | гря́зный |
| русский | rus-000 | мнется |
| русский | rus-000 | неря́шливый |
| русский | rus-000 | сминается |
| русский | rus-000 | хаотический |
| русский | rus-000 | хаотичный |
| slovenčina | slk-000 | byzantská |
| slovenčina | slk-000 | byzantské |
| slovenčina | slk-000 | byzantský |
| slovenčina | slk-000 | neporiadny |
| slovenčina | slk-000 | strapatý |
| slovenščina | slv-000 | bizantinski |
| slovenščina | slv-000 | bizantínski |
| español | spa-000 | bizantino |
| español | spa-000 | caótico |
| español | spa-000 | desaliñado |
| español | spa-000 | desgreñado |
| español | spa-000 | desmelenado |
| español | spa-000 | desordenado |
| español | spa-000 | despeinado |
| svenska | swe-000 | bysantinsk |
| svenska | swe-000 | rufsig |
| svenska | swe-000 | skrynklig |
| Türkçe | tur-000 | Bizans |
| Türkçe | tur-000 | darmadağınık |
| Türkçe | tur-000 | dolaşık |
| Türkçe | tur-000 | düzensiz |
| Türkçe | tur-000 | girift |
| Türkçe | tur-000 | içinden çıkılmaz biçimde |
| Türkçe | tur-000 | karman çorman |
| Türkçe | tur-000 | karmaşık |
| Türkçe | tur-000 | karışık |
| Türkçe | tur-000 | kompleks |
| Türkçe | tur-000 | pasaklı |
| Türkçe | tur-000 | perişan |
| українська | ukr-000 | куйовдиться |
| українська | ukr-000 | мнеться |
| українська | ukr-000 | хаотичний |
| oʻzbek | uzn-000 | betartib |
| oʻzbek | uzn-000 | betartip toʻzigan |
| oʻzbek | uzn-000 | chigal |
| oʻzbek | uzn-000 | sochilgan |
| oʻzbek | uzn-000 | toʻzgʻin |
| ייִדיש | ydd-000 | כאַאָטיש |