ελληνικά | ell-000 |
ξεδιπλώνω |
toskërishte | als-000 | hap |
toskërishte | als-000 | hapem |
toskërishte | als-000 | përhapje |
toskërishte | als-000 | rul |
toskërishte | als-000 | shpalos |
toskërishte | als-000 | shpërndahem |
العربية | arb-000 | تفتح |
العربية | arb-000 | رقّ |
العربية | arb-000 | سوّى |
العربية | arb-000 | طَرَحَ |
العربية | arb-000 | فتح |
العربية | arb-000 | كشف |
العربية | arb-000 | مدّ |
العربية | arb-000 | نشر |
català | cat-000 | aplanar |
català | cat-000 | desdoblar |
català | cat-000 | desenrotllar |
català | cat-000 | desplegar |
català | cat-000 | estendre |
català | cat-000 | obrir |
čeština | ces-000 | otevřít např. deštník |
普通话 | cmn-000 | 展帆 |
普通话 | cmn-000 | 披 |
國語 | cmn-001 | 展帆 |
國語 | cmn-001 | 展開 |
國語 | cmn-001 | 張 |
國語 | cmn-001 | 披 |
國語 | cmn-001 | 桿 |
Hànyǔ | cmn-003 | pi |
Hànyǔ | cmn-003 | zhǎn fan |
Deutsch | deu-000 | ausbreiten |
Deutsch | deu-000 | ausfalten |
Deutsch | deu-000 | entrollen |
ελληνικά | ell-000 | αξελίσσω |
ελληνικά | ell-000 | απλώνω |
ελληνικά | ell-000 | ξετυλίγω |
ελληνικά | ell-000 | τεντώνω |
English | eng-000 | open |
English | eng-000 | roll |
English | eng-000 | roll out |
English | eng-000 | spread |
English | eng-000 | spread out |
English | eng-000 | uncoil |
English | eng-000 | unfold |
English | eng-000 | unfurl |
English | eng-000 | unwrap |
Esperanto | epo-000 | disvolviĝi |
Esperanto | epo-000 | malferli |
Esperanto | epo-000 | malvolvi |
euskara | eus-000 | destolestu |
euskara | eus-000 | hedatu |
euskara | eus-000 | zabaldu |
suomi | fin-000 | aukaista |
suomi | fin-000 | avata |
suomi | fin-000 | esitellä |
suomi | fin-000 | julkistaa |
suomi | fin-000 | kaulita |
suomi | fin-000 | kiertää auki |
suomi | fin-000 | laskostaa auki |
suomi | fin-000 | levittää |
suomi | fin-000 | leväyttää auki |
suomi | fin-000 | rullata auki |
français | fra-000 | déplier |
français | fra-000 | déployer |
français | fra-000 | fermer |
français | fra-000 | ouvert |
français | fra-000 | ouvrir |
français | fra-000 | éployer |
français | fra-000 | étendre |
galego | glg-000 | desenrolar |
hrvatski | hrv-000 | izvaljati |
hrvatski | hrv-000 | odmotati |
hrvatski | hrv-000 | odmotavati |
hrvatski | hrv-000 | otkriti |
hrvatski | hrv-000 | otkrivati |
hrvatski | hrv-000 | otvarati |
hrvatski | hrv-000 | otvoriti |
hrvatski | hrv-000 | prostirati |
hrvatski | hrv-000 | prostrti |
hrvatski | hrv-000 | rastvarati |
hrvatski | hrv-000 | rastvoriti |
hrvatski | hrv-000 | razastirati |
hrvatski | hrv-000 | razastrijeti |
hrvatski | hrv-000 | razmotati |
hrvatski | hrv-000 | razmotavati |
hrvatski | hrv-000 | razvaljati |
hrvatski | hrv-000 | razvijati |
hrvatski | hrv-000 | razviti |
hrvatski | hrv-000 | raširiti |
hrvatski | hrv-000 | valjati |
hrvatski | hrv-000 | širiti |
magyar | hun-000 | szétnyit |
bahasa Indonesia | ind-000 | beralun |
bahasa Indonesia | ind-000 | berbebar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berjalar-jalar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berjalaran |
bahasa Indonesia | ind-000 | berjangkit |
bahasa Indonesia | ind-000 | buka |
bahasa Indonesia | ind-000 | buyar |
bahasa Indonesia | ind-000 | melansir |
bahasa Indonesia | ind-000 | melebuhkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meluas |
bahasa Indonesia | ind-000 | memampangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membabar |
bahasa Indonesia | ind-000 | membabarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membeberkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membentang |
bahasa Indonesia | ind-000 | membentangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membuka |
bahasa Indonesia | ind-000 | membuka gulungan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membuyarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memencar |
bahasa Indonesia | ind-000 | mementang |
bahasa Indonesia | ind-000 | memindahi |
bahasa Indonesia | ind-000 | memindahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencanai |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendepangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengalun |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengawali |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengembangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggelar |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggelek |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggulung |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghamburkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghamparkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menguakkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjangkit |
bahasa Indonesia | ind-000 | menular |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyapu |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyebarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyemaikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyingkap |
bahasa Indonesia | ind-000 | merentangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meruak |
bahasa Indonesia | ind-000 | meruyak |
bahasa Indonesia | ind-000 | ruyak |
bahasa Indonesia | ind-000 | terbebar |
bahasa Indonesia | ind-000 | terbentang |
bahasa Indonesia | ind-000 | terbuka |
bahasa Indonesia | ind-000 | terguling |
bahasa Indonesia | ind-000 | terguling-guling |
bahasa Indonesia | ind-000 | terpentang |
bahasa Indonesia | ind-000 | tersiar |
italiano | ita-000 | aprire |
italiano | ita-000 | bordare |
italiano | ita-000 | dispiegare |
italiano | ita-000 | distendere |
italiano | ita-000 | spianare |
italiano | ita-000 | spiegare |
italiano | ita-000 | srotolare |
italiano | ita-000 | stendere |
日本語 | jpn-000 | おっ開く |
日本語 | jpn-000 | 伸す |
日本語 | jpn-000 | 圧延する |
日本語 | jpn-000 | 広げる |
日本語 | jpn-000 | 打ち開く |
日本語 | jpn-000 | 拡げる |
한국어 | kor-000 | 올라가다 |
한국어 | kor-000 | 펼치다 |
latine | lat-000 | explico |
lietuvių | lit-000 | išvynioti |
Nederlands | nld-000 | ontrollen |
Nederlands | nld-000 | uitrollen |
bokmål | nob-000 | folde ut |
bokmål | nob-000 | rulle ut |
polski | pol-000 | rozwijać |
polski | pol-000 | rozwinąć |
português | por-000 | abrir |
português | por-000 | desdobrar |
português | por-000 | desenovelar |
português | por-000 | desfraldar |
português | por-000 | rolar |
русский | rus-000 | развёртывать |
slovenščina | slv-000 | odpreti |
slovenščina | slv-000 | razgrniti |
slovenščina | slv-000 | razpreti |
slovenščina | slv-000 | razprostreti |
slovenščina | slv-000 | razviti |
español | spa-000 | abrir |
español | spa-000 | desplegar |
español | spa-000 | extender |
ภาษาไทย | tha-000 | กลิ้งทับ |
ภาษาไทย | tha-000 | กาง |
ภาษาไทย | tha-000 | นำแสดง |
ภาษาไทย | tha-000 | ปูออก |
Türkçe | tur-000 | fora etmek |
Türkçe | tur-000 | göz önüne sermek |
українська | ukr-000 | розпускатися |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | beralun |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbebar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjalar-jalar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjalaran |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjangkit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | buka |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | buyar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melebuhkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meluas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memampangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membabar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membabarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membeberkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membentang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membentangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuka |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuyarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memencar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mementang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memindahi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memindahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencanai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendepangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengalun |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawali |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengembangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggelar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggelek |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggulung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghala |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghamburkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghamparkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguakkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjangkit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menular |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyapu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyebarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyemaikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyingkap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merentangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meruak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembentangan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbentang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbuka |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terguling |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terguling-guling |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terpentang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersiar |