| Deutsch | deu-000 |
| Nahaufnahme | |
| български | bul-000 | близък план |
| čeština | ces-000 | detailní záběr |
| čeština | ces-000 | snímek zblízka |
| čeština | ces-000 | záběr zblízka |
| 普通话 | cmn-000 | 微距摄影 |
| 普通话 | cmn-000 | 特写镜头 |
| 普通话 | cmn-000 | 近摄 |
| 國語 | cmn-001 | 微距攝影 |
| 國語 | cmn-001 | 特寫鏡頭 |
| 國語 | cmn-001 | 近攝 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jin4 she4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | te4 xie3 jing4 tou2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei1 ju4 she4 ying3 |
| dansk | dan-000 | nærbillede |
| Deutsch | deu-000 | Großaufnahme |
| Deutsch | deu-000 | Makro |
| Deutsch | deu-000 | Makroaufnahme |
| English | eng-000 | close up view |
| English | eng-000 | close-up |
| suomi | fin-000 | lähikuva |
| français | fra-000 | gros plan |
| français | fra-000 | plan rapproché |
| íslenska | isl-000 | nærmynd |
| italiano | ita-000 | primo piano |
| 日本語 | jpn-000 | アップ |
| 日本語 | jpn-000 | クローズアップ |
| nynorsk | nno-000 | nærbilde |
| nynorsk | nno-000 | nærbilete |
| bokmål | nob-000 | nærbilde |
| فارسی | pes-000 | کلوزآپ |
| português | por-000 | close |
| português | por-000 | close-up |
| svenska | swe-000 | öppnar |
| Türkçe | tur-000 | omuz çekimi |