| Türkçe | tur-000 |
| kendi kendine | |
| العربية | arb-000 | نَفْس |
| català | cat-000 | automàticament |
| català | cat-000 | es |
| čeština | ces-000 | automaticky |
| чӑваш | chv-000 | ӑссӑн |
| чӑваш | chv-000 | ӗссӗн |
| 普通话 | cmn-000 | 自己 |
| 普通话 | cmn-000 | 自然而然 |
| 普通话 | cmn-000 | 自身 |
| 國語 | cmn-001 | 自己 |
| 國語 | cmn-001 | 自然而然 |
| 國語 | cmn-001 | 自身 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zì rán ér ran |
| Qırımtatar tili | crh-000 | öz başına |
| Deutsch | deu-000 | auf Grund eigener Begabung |
| Deutsch | deu-000 | aus eigenem Recht |
| Deutsch | deu-000 | aus eigener Kraft |
| Deutsch | deu-000 | automatisch |
| Deutsch | deu-000 | schnell entschlossen |
| Deutsch | deu-000 | selbst |
| Deutsch | deu-000 | sich |
| Deutsch | deu-000 | von selbst |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | se |
| English | eng-000 | in one’s own right |
| English | eng-000 | oneself |
| English | eng-000 | reflexively |
| English | eng-000 | sotto voce |
| Esperanto | epo-000 | aŭtomate |
| Esperanto | epo-000 | mem |
| suomi | fin-000 | automaattisesti |
| suomi | fin-000 | itsensä |
| français | fra-000 | automatiquement |
| français | fra-000 | de soi-même |
| français | fra-000 | se |
| français | fra-000 | soi-même |
| français | fra-000 | spontanément |
| français | fra-000 | tout seul |
| Frysk | fry-000 | fansels |
| galego | glg-000 | automaticamente |
| galego | glg-000 | automáticamente |
| हिन्दी | hin-000 | ख़ुद |
| हिन्दी | hin-000 | स्वयं |
| hrvatski | hrv-000 | automatizirano |
| hrvatski | hrv-000 | automatsko |
| magyar | hun-000 | automatikusan |
| magyar | hun-000 | gépiesen |
| magyar | hun-000 | maga |
| magyar | hun-000 | sajátmaga |
| magyar | hun-000 | önmaga |
| magyar | hun-000 | önmûködõen |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքնաբար |
| Ido | ido-000 | automatale |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara otomatis |
| íslenska | isl-000 | sjálfkrafa |
| italiano | ita-000 | automaticamente |
| italiano | ita-000 | in automatico |
| 日本語 | jpn-000 | 自分 |
| 日本語 | jpn-000 | 自分自身 |
| 日本語 | jpn-000 | 自己 |
| 日本語 | jpn-000 | 自身 |
| Kurmancî | kmr-000 | xwe bi xwe |
| 한국어 | kor-000 | 자기 |
| 한국어 | kor-000 | 자동식으로 |
| 한국어 | kor-000 | 자신 |
| 韓國語 | kor-002 | 自己 |
| 韓國語 | kor-002 | 自身 |
| Ladino | lad-001 | kon si mizmo |
| lietuvių | lit-000 | automatiškai |
| lietuvių | lit-000 | savaime |
| morisyin | mfe-000 | limem |
| Nederlands | nld-000 | automatisch |
| Nederlands | nld-000 | vanzelf |
| Nederlands | nld-000 | zichzelf |
| لسان عثمانی | ota-000 | خودبخود |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | hodbehod |
| فارسی | pes-000 | خود |
| فارسی | pes-000 | نفس |
| polski | pol-000 | automatycznie |
| polski | pol-000 | siebie |
| polski | pol-000 | sobie |
| português | por-000 | automaticamente |
| português | por-000 | se |
| português | por-000 | si |
| русский | rus-000 | автоматически |
| русский | rus-000 | полагающийся по праву |
| русский | rus-000 | сам |
| русский | rus-000 | самостоятельно |
| русский | rus-000 | себе́ |
| русский | rus-000 | себя́ |
| संस्कृतम् | san-000 | स्वयम् |
| slovenčina | slk-000 | samočinne |
| slovenčina | slk-000 | vlastnou zásluhou |
| slovenčina | slk-000 | zaslúžene |
| español | spa-000 | automáticamente |
| español | spa-000 | por sus propios méritos |
| español | spa-000 | por sí mismo |
| español | spa-000 | sí mismo |
| español | spa-000 | uno mismo |
| shqip | sqi-000 | automatikisht |
| svenska | swe-000 | automatiskt |
| svenska | swe-000 | sig |
| svenska | swe-000 | sig själv |
| Türkçe | tur-000 | istemsiz olarak |
| Türkçe | tur-000 | kendi |
| Türkçe | tur-000 | kendi başına |
| Türkçe | tur-000 | kendiliğinden |
| Türkçe | tur-000 | kendine |
| Türkçe | tur-000 | otomatik olarak |
| Türkçe | tur-000 | otomatikman |
| Türkçe | tur-000 | öz başına |
| українська | ukr-000 | автоматично |
| اردو | urd-000 | خود |
| tiếng Việt | vie-000 | mình |