| Türkçe | tur-000 |
| kesinti | |
| алтай тил | alt-000 | чыгарту |
| العربية | arb-000 | مَجْزُوز |
| azərbaycanca | azj-000 | kəsilmə |
| azərbaycanca | azj-000 | kəsinti |
| беларуская | bel-000 | абрэзак |
| català | cat-000 | ancoratge |
| català | cat-000 | tall |
| català | cat-000 | tros |
| čeština | ces-000 | dok |
| čeština | ces-000 | odřezek |
| čeština | ces-000 | porucha |
| čeština | ces-000 | prostoj |
| čeština | ces-000 | výpadek |
| čeština | ces-000 | ústřižek |
| Шор тили | cjs-000 | тарба |
| Deutsch | deu-000 | Abschnitt |
| Deutsch | deu-000 | Abstrich |
| Deutsch | deu-000 | Abzug |
| Deutsch | deu-000 | Anbindungen |
| Deutsch | deu-000 | Ankopplung |
| Deutsch | deu-000 | Ausfall |
| Deutsch | deu-000 | Kaigebühr |
| Deutsch | deu-000 | Knappheit |
| Deutsch | deu-000 | Kopplung |
| Deutsch | deu-000 | Mangel |
| Deutsch | deu-000 | Punkte abziehend |
| Deutsch | deu-000 | Rest |
| Deutsch | deu-000 | Schnittrest |
| Deutsch | deu-000 | Schnitzel |
| Deutsch | deu-000 | Stromausfall |
| Deutsch | deu-000 | Störung |
| Deutsch | deu-000 | Unterbrechung |
| Deutsch | deu-000 | Unterbrechungen |
| Deutsch | deu-000 | definitiv |
| English | eng-000 | berthage |
| English | eng-000 | interrupt |
| English | eng-000 | mooring |
| English | eng-000 | offcut |
| English | eng-000 | outage |
| English | eng-000 | scrap |
| English | eng-000 | shortage |
| suomi | fin-000 | katkos |
| suomi | fin-000 | pula |
| suomi | fin-000 | puute |
| suomi | fin-000 | telakointi |
| suomi | fin-000 | telakoituminen |
| suomi | fin-000 | typistäminen |
| français | fra-000 | bout |
| français | fra-000 | coupure |
| français | fra-000 | défaut |
| français | fra-000 | déficit |
| français | fra-000 | fragment |
| français | fra-000 | insuffisance |
| français | fra-000 | interruption |
| français | fra-000 | ligotage |
| français | fra-000 | panne |
| français | fra-000 | pénurie |
| français | fra-000 | rareté |
| français | fra-000 | recoupe |
| français | fra-000 | retenue |
| français | fra-000 | rognure |
| Gàidhlig | gla-000 | cion |
| Gàidhlig | gla-000 | gainne |
| Gàidhlig | gla-000 | gainnead |
| हिन्दी | hin-000 | कमी |
| hrvatski | hrv-000 | naknada za koristenje doka |
| magyar | hun-000 | hiány |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tempat berlabuh |
| italiano | ita-000 | attraccaggio |
| italiano | ita-000 | black-out |
| italiano | ita-000 | carenza |
| italiano | ita-000 | insufficienza |
| italiano | ita-000 | mancanza |
| italiano | ita-000 | penuria |
| italiano | ita-000 | raffilatura |
| italiano | ita-000 | ritaglio |
| italiano | ita-000 | scarsità |
| 日本語 | jpn-000 | 不足 |
| қазақ | kaz-000 | кесінді |
| қазақ | kaz-000 | қиынды |
| қазақ | kaz-000 | қырқынды |
| кыргыз | kir-000 | үзгүлтүк |
| Kurmancî | kmr-000 | jêbirîn |
| 한국어 | kor-000 | 도킹의 |
| 한국어 | kor-000 | 입거 |
| 한국어 | kor-000 | 입거의 |
| latine | lat-000 | praecisio |
| latine | lat-000 | praesegmen |
| latine | lat-000 | segmen |
| lietuvių | lit-000 | gedimas |
| lietuvių | lit-000 | prastova |
| македонски | mkd-000 | не́достиг |
| македонски | mkd-000 | недо́статок |
| português | por-000 | carência |
| português | por-000 | falta |
| português | por-000 | insuficiência |
| português | por-000 | pedacinho |
| português | por-000 | pedaço |
| русский | rus-000 | ава́рия |
| русский | rus-000 | вычет |
| русский | rus-000 | дефици́т |
| русский | rus-000 | недоста́ток |
| русский | rus-000 | недоста́точность |
| русский | rus-000 | нехва́тка |
| русский | rus-000 | обрезок |
| русский | rus-000 | отчисление |
| русский | rus-000 | удержание |
| русский | rus-000 | урезка |
| саха тыла | sah-000 | кыраһын |
| саха тыла | sah-000 | сарбыдах |
| español | spa-000 | carestía |
| español | spa-000 | escasez |
| español | spa-000 | falta |
| español | spa-000 | pedazo |
| español | spa-000 | retal |
| español | spa-000 | retazo |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бурда |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пора |
| тоҷикӣ | tgk-000 | порча |
| тоҷикӣ | tgk-000 | резгй |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тикка |
| тоҷикӣ | tgk-000 | қуроқ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจอดเรือในอู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตัดให้น้อยลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตัดให้สั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่าจอดเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่าธรรมเนียมจอดเรือในอู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่าธรรมเนียมท่าเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท่าจอดเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาวะที่ถูกผูกแน่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนที่ไร้ประโยชน์ของข้าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องมือในอู่เรือ |
| Türkçe | tur-000 | azlık |
| Türkçe | tur-000 | dok ücreti |
| Türkçe | tur-000 | doka alma |
| Türkçe | tur-000 | indirim |
| Türkçe | tur-000 | kesim |
| Türkçe | tur-000 | kırpıntı |
| Türkçe | tur-000 | parça |
| тыва дыл | tyv-000 | дилиндек |
| тыва дыл | tyv-000 | кескинди |
| українська | ukr-000 | обрізок |
| oʻzbek | uzn-000 | chegirma |
| oʻzbek | uzn-000 | parcha |
| oʻzbek | uzn-000 | uzilish |
| ייִדיש | ydd-000 | אַרומשניט |