ελληνικά | ell-000 |
πένθιμος |
asturianu | ast-000 | atristayáu |
asturianu | ast-000 | tristuríu |
català | cat-000 | planyívol |
普通话 | cmn-000 | 忧伤 |
國語 | cmn-001 | 憂傷 |
Hànyǔ | cmn-003 | yōu shang |
Deutsch | deu-000 | bekümmernd |
Deutsch | deu-000 | hinterblieben |
Deutsch | deu-000 | kummervoll |
Deutsch | deu-000 | nachweinend |
Deutsch | deu-000 | trauernd |
English | eng-000 | elegiac |
English | eng-000 | funeral |
English | eng-000 | funereal |
English | eng-000 | lugubrious |
English | eng-000 | mournful |
English | eng-000 | mourning |
English | eng-000 | sable |
Esperanto | epo-000 | funebra |
Esperanto | epo-000 | senigita |
suomi | fin-000 | hautajais- |
suomi | fin-000 | masentava |
suomi | fin-000 | sureva |
suomi | fin-000 | suru- |
français | fra-000 | accablé de douleur |
français | fra-000 | affligeant |
français | fra-000 | chagrinant |
français | fra-000 | en proie à la douleur |
Gàidhlig | gla-000 | brònach |
interlingua | ina-000 | elegiac |
interlingua | ina-000 | funebre |
interlingua | ina-000 | funerari |
interlingua | ina-000 | luctuose |
interlingua | ina-000 | lugubre |
interlingua | ina-000 | obituari |
italiano | ita-000 | addolorato |
italiano | ita-000 | crucciato |
italiano | ita-000 | lamentoso |
ქართული | kat-000 | საცოდავი |
latine | lat-000 | ater |
latine | lat-000 | atratus |
latine | lat-000 | niger |
reo Māori | mri-000 | taukiri |
reo Māori | mri-000 | tīkapa |
reo Māori | mri-000 | whakahiatangi |
polski | pol-000 | żałobny |
português | por-000 | pesaroso |
română | ron-000 | întristat |
русский | rus-000 | заунывный |
русский | rus-000 | лишённый |
русский | rus-000 | печа́льный |
русский | rus-000 | скорбный |
slovenčina | slk-000 | pozostalý |
slovenčina | slk-000 | smútočný |
español | spa-000 | fúnebre |
español | spa-000 | privado de |
ภาษาไทย | tha-000 | เศร้าโศก |
Türkçe | tur-000 | kederli |
Türkçe | tur-000 | sevdiğini yitirmiş |
Türkçe | tur-000 | yakını ölmüş |
Türkçe | tur-000 | yakınını kaybetmiş |
українська | ukr-000 | горювання |
українська | ukr-000 | позбавлений |
українська | ukr-000 | скорботу |